Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revocation division
Vertaling van "revocation division" in Duits
A Revocation Division shall consist of one legally qualified member who shall be the Chairman, and two technically qualified members.
Eine Nichtigkeitsabteilung setzt sich aus einem rechtskundigen Mitglied, das den Vorsitz übernimmt, und zwei technisch vorgebildeten Mitgliedern zusammen.
This provision recognises the binding and hence prejudicial effect of a decision taken in European opposition proceedings on any subsequent national revocation proceedings before the revocation division, if they relate to the same matter.
Diese Bestimmung erkennt der Entscheidung im europäischen Einspruchsverfahren bindende und damit präjudizielle Wirkung für ein späteres nationales Nichtigkeitsverfahren vor der Nichtigkeitsabteilung zu, wenn es dieselbe Sache betrifft.
Members of a Revocation Division may be objected to by any party for one of the reasons mentioned in paragraph 1, or if suspected of partiality.
Die Mitglieder der Nichtigkeitsabteilungen können von jedem Beteiligten aus einem der in Absatz 1 genannten Gründe oder wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden.
If, for one of the reasons mentioned in paragraph 1 or for any other reason, a member of a Revocation Division considers that he should not take part in any proceedings, he shall inform the division accordingly.
Glaubt ein Mitglied einer Nichtigkeitsabteilung aus einem der in Absatz 1 genannten Gründe oder aus einem sonstigen Grund an einem Verfahren nicht mitwirken zu können, so teilt es dies der Abteilung mit.
Andere resultaten
The Revocation Divisions shall be responsible for the examination of requests for the limitation of and applications for the revocation of Community patents, and for determining compensation under Article 43 (5).
Die Nichtigkeitsabteilungen sind für die Prüfung von Anträgen auf Beschränkung und Erklärung der Nichtigkeit des Gemeinschaftspatents sowie für die Festsetzung der Vergütung nach Artikel 43 Absatz 5 zuständig.
Members of the Revocation Divisions may not take part in any proceedings... or if they have participated in the final decisions on the case in the proceedings for grant or opposition proceedings.
"(1) Die Mitglieder der Nichtigkeitsabteilungen dürfen nicht an der Erledigung einer Sache mitwirken, ... oder an deren abschließender Entscheidung im Erteilungsverfahren oder Einspruchsverfahren sie mitgewirkt haben."
Decision of the Cancellation Division: Revocation in part of the Community trade mark
Cost revocation, i.e. division of court costs between the spouses is applied to lawsuits in the field of separation, custody or pension rights adjustment.
Kostenaufhebung, also die Teilung der Gerichtskosten zwischen den Eheleuten, wird bei Verfahren im Bereich Scheidung, Sorgerecht oder Versorgungsausgleich angewendet.
The withdrawal had the effect of immediately terminating the appeal proceedings, such that the opposition division's revocation decision became final.
Die Zurücknahme habe zur Folge, dass das Beschwerdeverfahren sofort beendet werde, sodass die Widerrufsentscheidung der Einspruchsabteilung rechtskräftig werde.
a board of appeal revoked a European patent or dismissed an appeal against its revocation by an opposition division
eine Beschwerdekammer hat ein europäisches Patent widerrufen oder eine Beschwerde gegen die Widerrufsentscheidung der Einspruchsabteilung zurückgewiesen,
Direct actions for revocation of patents should be brought before the central division.
Unmittelbare Klagen auf Nichtigerklärung von Patenten sollten bei der Zentralkammer eingereicht werden.
Decisions on the revocation or limitation of European patents are taken by the examining divisions.
Über den Widerruf oder die Beschränkung des Patents entscheidet die Prüfungsabteilung.
The examining division is competent to decide on requests for limitation and revocation
Über Beschränkungs- und Widerrufsanträge entscheidet die Prüfungsabteilung.
Synoniemen voor revocation division in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 4. Verstreken tijd: 56 ms.
