Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revocation of proxy
Vertaling van "revocation of proxy" in Duits
Widerruf der Vollmacht
Widerruf einer Vollmacht
The electronic proxy must be transmitted in a timely manner in order to be taken into same shall apply to any electronic revocation of proxy.
Die elektronische Vollmacht muss rechtzeitig übermittelt sein, um berücksichtigt werden zu können; Entsprechendes gilt für einen eventuellen elektronischen Widerruf der Vollmacht.
After this deadline the revocation of proxy must be submitted in person on the day of the ordinary shareholders' meeting at the registration point of the venue of the shareholders' meeting, latest.
Danach ist der Widerruf der Vollmacht persönlich spätestens am Tag der ordentlichen Hauptversammlung am Versammlungsort bei der Registrierung vorzulegen.
The revocation of proxy will only be effective if received in time either by: Post or messenger
Der Widerruf der Vollmacht wird erst wirksam, wenn er auf einem der nachfolgenden Wege fristgerecht zugegangen ist
Revocation of proxy resp. absentee voting
Widerruf der Vollmacht bzw. Stimmabgabe
Revocation of proxy (PDF, 44 KB) Postal votes or authorising and instructing proxies (PDF, 31 KB) Information on postal votes or authorizing and instructing (PDF, 39 KB)
Widerruf der Vollmacht (PDF, 24 KB) Vollmacht und Weisungen (PDF, 48 KB) Hinweise zur Briefwahl, Vollmacht und Weisung (PDF, 40 KB)
The information outlined above shall apply accordingly in cases of revocation of proxy voting power.
Für den Widerruf einer Vollmacht gelten die vorangehenden Sätze entsprechend.
Submission of proxy appointments and instructions, revocation of proxy appointments and evidence of proxy in electronic form
Übermittlung von Vollmachten und Weisungen, Widerruf von Vollmachten und Nachweis der Bevollmächtigung in elektronischer Form
Form for the revocation of proxy
Formular zum Widerruf einer bereits erteilten Vollmacht
draft resolutions concerning agenda items 2-5 proxy authorisation form proxy authorisation form for the independent voting proxy named by the company form for the revocation of proxy authorisation full text of this notice III.
Beschlussvorschläge zu den Tagesordnungspunkten 2 bis 5, Formular für die Erteilung einer Vollmacht, Formular für die Erteilung einer Vollmacht an den von der Gesellschaft namhaft gemachten unabhängigen Stimmrechtsvertreter Formular für den Widerruf einer Vollmacht, vollständiger Text dieser Einberufung. III.
The personal attendance of a shareholder or an authorised third party at the Annual General Shareholders' Meeting will automatically be deemed to constitute a revocation of proxy and/or instructions given to the Company Proxies resp. postal votes previously cast.
Die persönliche Teilnahme eines Aktionärs oder eines bevollmächtigten Dritten an der Hauptversammlung gilt automatisch als Widerruf der zuvor an die Stimmrechtsvertreter der Gesellschaft erteilten Vollmacht und Weisungen.
Zdeněk Rosický, lawyer in LTA, published an article titled Granting and revocation of proxy
Zdeněk Rosický, Rechtsanwalt der LTA, publizierte einen Artikel zum Thema Entscheidungen über Erteilung und Widerruf der Prokura
Revocation of proxy resp. postal vote [pdf 0.1 MB]
Widerruf einer Vollmacht [pdf 0.1 MB]
Download Revocation of proxy Complementary information on revoking power of proxy The revocation of proxy will only be effective if received in time either by
Der Widerruf der Vollmacht wird erst wirksam, wenn er der Lenzing AG auf einem der nachfolgenden Wege fristgerecht zugegangen ist
Synoniemen voor revocation of proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
