Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rewind roll
Vertaling van "rewind roll" in Duits
Rollendurchmessers
The carrying apparatus 30 moves together with the core holder 17 mounted on the distance adjusting member 20 and the conveyor 31 is positioned directly below the rewind roll R at all times.
Die Trag- und Fördereinrichtung 30 bewegt sich zusammen mit dem an dem Abstandseinstellglied 20 angeordneten Wickelarmträger 17, und der Förderer 31 befindet sich immer direkt unterhalb der Wickelrolle R.
4, the conveyor 31 is moved to the underside of the rewind roll R to receive it thereon.
Der Förderer 31 wird zur Unterseite der Wickelrolle R hin bewegt, um letztere aufzunehmen.
However, it is dangerous to travel a plurality of the rewind rolls which are suspended from the overhead crane above the machine and the rewind roll must be moved through a long distance.
Jedoch ist es gefährlich, eine Vielzahl von Wickelrollen an einem Laufkran oberhalb der Maschine hängend zu transportieren, insbesondere dann, wenn jede Wickelrolle über eine lange Strecke bewegt werden muss.
When the diameter of the rewind roll doubles again, the tension will drop by and additional quarter of the taper percentage of the original tension.
Verdoppelt sich der Rollendurchmesser um ein weiteres Mal, sinkt die Bahnspannung um ein Viertel des eingegebenen Prozentsatzes, der wiederum auf der anfänglichen Bahnspannung basiert.
Between the arm 18 and the suspended lever 54 a hydraulic means 141 is arranged to control the contact pressure between the contact roller 10 and the rewind roll R.
Zwischen dem Arm 18 und dem Hebel 54 ist eine Hydraulikeinrichtung 141 angeordnet, um den Anpreß- bzw. Kontakt druck zwischen der Kontaktwalze 10 und der Wickelrolle R zu steuern. roll R.
The amount of web in storage between the unwind reel and metering rollers 98 and 99 and from the rewind roll to metering rollers 117 and 118 is determined with optical detectors 212 and 213.
Die Menge an Band im Speicher zwischen der Abwickelrolle und den Bemessungsrollen 98 und 99 und von der Wiederaufwickelrolle bis zu den Bemessungsrollen 117 und 118 wird durch optische Detektoren 212 und 213 bestimmt.
Allows for load cells to be mounted on rolls directly after the unwind roll or directly before the rewind roll, without having to isolate that tension sensing roll.
Ermöglicht die Montage der Kraftmessdosen direkt nach der Abroll-Rolle oder direkt vor der Aufroll-Rolle, ohne das die Bahnspannungs-Tastrolle isoliert werden muss.
The best method of achieving taper tension is to measure the diameter of the roll, either using an ultrasonic sensor or two pulse tachometers (one on measuring revolutions of the rewind roll and one measuring revolutions of a drive roll).
Am besten misst man für einen Spannungsabbau den Rollendurchmesser, entweder mit einem Ultraschallsensor oder zwei Impulstachometern (einmal zum Messen der Umdrehungen der aufgewickelten Rolle und zum anderen für das Messen der Umdrehungen einer Antriebswalze).
For example, when the initial tension is 80-lbs and the taper percentage is set to 40%, the tension will change from 80-lbs less 20%, (i.e. 64-lbs) when the diameter of the rewind roll doubles.
Beträgt zum Beispiel die anfängliche Bahnspannung 40 kg und in den Regler wurde ein ,Absenkungs-Prozentsatz' von 40% eingegeben, sinkt die Bahnspannung bei der ersten Verdoppelung des Rollendurchmessers um 32 kg, d.h. kg minus 20%.
In order to obtain the required format and make the final product - labels, Flagman Print cuts and rewind roll materials on special equipment.
Um das Material des gewünschten Formats zu erhalten und daraus das Endprodukt herzustellen - das Etikett -, führt Flagman Print das Schneiden und Aufwickeln von Rollenmaterial auf speziellen Geräten aus.
According to the fifth embodiment, it is possible to adjust the contact pressure between the contact roller 10 and the rewind roll R precisely. SIXTH EMBODIMENT
Gemäß der fünften Ausführungsform ist es möglich, den Anpreß- bzw. Kontaktdruck zwischen der Kontaktwalze 10 und der Wickel rolle R genau einzustellen.
When the rewind roll diameter doubles again, the tension will drop by and additional eighth.
Bei einer weiteren Verdoppelung des Rollendurchmessers sinkt die Spannung um ein Achtel.
The core holder is then inclined outwardly and the protruding portion 18a of the arm 18 is removed from the rewind roll R so that the roll R is moved in the direction of the longitudinal axis of the core to the outside of the machine.
Danach wird der Wickelarmträger 17 auswärts geneigt, und der vorspringen de Abschnitt 18 a des Armes 18 wird von der Wickelrolle R entfernt, so daß letztere in Richtung der Längsachse des Wickelkernes 11 zur Außenseite der Maschine bewegt werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rewind roll in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
