Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rhythmic sequence
Vertaling van "rhythmic sequence" in Duits
rhythmische Abfolge
rhythmischer Abfolge
rhythmischer Folge
rhythmische Reihe
rhythmischen Abfolge
rhythmischen Sequenz
rhythmischen Folge
Every shift in the air makes the form sway, and in its entirety, the lines and forms of all the works seem to produce a rhythmic sequence.
Jeder Luftzug bringt die Form in Schwingung und in ihrer Gesamtheit scheinen die Linien und Formen aller Werke eine rhythmische Abfolge zu ergeben.
The rhythmic sequence of these two calm vertical elements produces a homogenous overall appearance for the new building, which, despite its much larger volume, forms an appropriate backdrop for the factory owner's affectionately decorated villa.
Es entsteht durch die rhythmische Abfolge dieser beiden ruhigen vertikalen Elemente ein homogenes Gesamtbild des Neubaus, welcher trotz seines wesentlich größeren Bauvolumens für die liebevoll ornamentierte Fabrikanten-Villa einen angemessenen Hintergrund bildet.
The almost mechanical performance, between movement and standstill, is repeated in rhythmic sequence.
Der beinah mechanische Auftritt, zwischen Bewegung und Stillstand, vollzieht sich mehrmals in rhythmischer Abfolge.
Those who want to achieve a particularly strong effect in the ornamental garden should not only plant one anemone, but rather use them in groups and repeat them in rhythmic sequence.
Wer im Ziergarten eine besonders starke Wirkung erzielen will, sollte nicht nur eine Anemone pflanzen, sondern sie vielmehr gleich gruppenweise als Leitstaude einsetzen und in rhythmischer Abfolge wiederholen.
The oscillation is based on autocatalytic reactions, in which intermediary compounds are oxidized and reduced in rhythmic sequence.
Das Oszillieren beruht auf autokatalytischen Reaktionen, bei denen in rhythmischer Folge Zwischenverbindungen oxydiert und reduziert werden.
The tapping massage is carried out along these meridians by a trained and experienced therapist in a rhythmic sequence and varying pressure.
Entlang dieser Linien wird in rhythmischer Folge und unterschiedlichen Druck von einem geübten und gelernten Therapeuten die Klopfmassage durchgeführt.
Phillips Row consisted of seven row houses with narrow unit fronts, to appear as a rhythmic sequence of intricately molded parts.
Phillips Row bestand aus sieben Reihenhäusern mit schmalen Einheitsfronten, die sich als rhythmische Abfolge kompliziert geformter Teile darstellten.
The Langhe, a rhythmic sequence of hills that are reminiscent of sea waves, degrading to the north until the Tanaro river, while fading towards the south to higher hills that are almost mountainous.
Die Langhe, eine rhythmische Abfolge von Felsen die an die Wellen des Meeres erinnern und nach Norden bis hin zum Tanaro abflacht, während sie in Richtung Süden hochklettert und sich in hohen Felsen auflöst, sodass sie Berge zu sein scheinen.
It is played out before our eyes like an eternal flow, a many-layered rhythmic sequence, a "symbolic picture of life" as the artistic director of Pact Zollverein, Stefan Hilterhaus, describes it.
Wie ein immerwährender Fluss spielt er sich vor den Augen ab, eine vielschichtige rhythmische Abfolge, „ein symbolisches Bild vom Leben", beschreibt ihn der Künstlerische Leiter des Pact Zollverein, Stefan Hilterhaus.
The recurring rhythmic sequence is catchy and easily recognizable.
Die stets wiederkehrende Rhythmus-Sequenz ist leicht einprägsam und schnell wiedererkennbar.
The architectural elements imbricate in a rhythmic sequence that enhances the building's beauty.
Die architektonischen Elemente überlappen sich in einer rhythmischen Sequenz, die die Schönheit des Gebäudes betont.
We allow ourselves to be controlled and often like to follow the rhythmic sequence.
Wir lassen uns steuern und geben uns gerne dem rhythmisierten Ablauf hin.
The heart is a muscle that contracts in rhythmic sequence for the duration of our lifetime.
Das Herz ist ein Muskel, der sich in einer rhythmischen Folge lebenslang kontrahiert.
Synoniemen voor rhythmic sequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 40 ms.
