Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rhythmical patterns
Vertaling van "rhythmical patterns" in Duits
rhythmischen Mustern
rhythmischer Muster
rhythmische Muster
rhythmische Pattern
Changes to the water pressure and flow velocity generated self-organising processes leading to complex rhythmical patterns.
Durch Veränderungen des Wasserdrucks und der Fließgeschwindigkeit werden selbstorganisierte Prozesse in Gang gesetzt, die zu komplexen rhythmischen Mustern führen.
Around 1800 the living world, especially the idea of development, was newly conceptualised in terms of rhythmical patterns, rhythmical movement and rhythmical representation.
Die lebendige Welt, insbesondere die Vorstellung von Entwicklung, wurde um 1800 neu in Begriffen von rhythmischen Mustern, rhythmischer Bewegung und rhythmischer Repr├Ąsentation konzeptualisiert.
Breaking up the uniformity of rhythmical patterns allows, at the same time, an increase in the feeling of continuity and intensity.
Die Gleichförmigkeit rhythmischer Muster durchbrechend, gelang es zugleich, das Gefühl für Kontinuität und Intensität zu steigern.
Permutations of simple rhythmical patterns, phrases controlled by entry probabilities and transitions from staccato to legato determine two parts in a fast tempo.
Permutationen einfacher rhythmischer Muster und mit Einsatzwahrscheinlichkeiten gesteuerte Phrasen sowie Übergange von Staccato zu Legato bestimmen zwei Teile in schnellem Tempo.
If you have one buzzing bow an each hand and beat them up and down and can create great rhythmical patterns.
Mit je einem Bogen in jeder Hand kann man die Bögen auch nur in der Luft auf und ab hauen und so rhythmische Muster erzeugen.
In ten, clearly designed, topic-specific lessons, children will learn the basics of playing the drums (basic musical knowledge, rhythmical patterns, warm-up exercises, basic figures and the 'hardware').
In zehn übersichtlich gestalteten themenbezogenen Lektionen lernen die Kinder das Grundlagenwissen für das Schlagzeugspiel (musikalisches Grundwissen, rhythmische Muster, Aufwärmübungen, Basisfiguren, „Hardware").
In this sense, we can conceive sound as a relation between space and time by understanding space as a series of rhythmical patterns.
In diesem Sinne können wir Klang als eine Beziehung zwischen Raum und Zeit verstehen und der Raum wird zu einer Reihe rhythmischer Muster.
To this performance - which challenges every receptor and neuron - text is added as a third element: according to predetermined rhythmical patterns, quotations from world literature are selected at random from a pool and performed live to the draconian beat of the metronome.
Zu dieser alle Sinne und Nervenzellen fordernden Performance tritt als drittes Element Text hinzu: Zitate aus der Weltliteratur, nach vorgegebenen rhythmischen Mustern zufällig aus einem Textpool ausgewählt und zum drakonischen Schlag des Metronoms live vorgetragen.
Those parameters determine global characteristics such as directional tendencies of lines, layers of instrumentation and combinatorics of rhythmical patterns within a chosen frame that was inspired by the special structure of the ensemble (equally divided between instruments with natural sound decay respectively continuous tone).
Die Parameter beeinflussen globale Eigenschaften wie Linienführungen, Schichtungen der Instrumentation und die Kombinatorik rhythmischer Muster innerhalb eines gewählten Rahmens, der durch die besondere Besetzung (je zur Hälfte Instrumente mit natürlichem Nachklang bzw. stetiger Tonerzeugung) angeregt ist.
These layers correspond to rhythmical patterns in proportional tempo - they are tied up with canonical dynamics (parallel to the range of the contrapunctic models).
Diesen Schichten sind einfache rhythmische Muster in proportionalem Tempo zugeordnet - sie sind in kanonischer Dynamik (parallel zum Verlauf des Ambitus der kontrapunktischen Modelle) miteinander verknüpft.
In Gaspra, Furrer also works for the first time with rhythmical patterns, which, as the piece progresses, run through the transformation of a given starting constellation.
In Gaspra arbeitet er auch - und das ist der wohl wichtigste Punkt - zum ersten mal mit rhythmischen Mustern, die im Laufe des Stückes die Verwandlung von einer vorgegebenen Ausgangskonstellation durchlaufen.
One recognizes typical Flamenco styles (Palos) by the rhythmical patterns and chord progressions.
Typische Flamenco-Stile (Palos) erkennt man an rhythmischen Mustern und typischer Akkordfolge.
The dancer Manon Parent, together with the musician Miriam Siebenstädt, engages in an exploration of rhythmical patterns and how these effect ones emotional body and identity.
Die Tänzerin Manon Parent erforscht gemeinsam mit der Musikerin Miriam Siebenstädt rhythmische Muster und wie diese den emotionalen Körper und seine Identität beeinflussen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rhythmical patterns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 41 ms.
