Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rhythmically accentuated
Vertaling van "rhythmically accentuated" in Duits
rhythmisch akzentuierte
rhythmisch akzentuierten
rhythmisch akzentuierter
rhythmisch akzentuiert
Restrained interludes or intros boost the dynamic structures and some rhythmically accentuated parts cause some turmoil for the neck muscles.
Zurückhaltende Zwischenspiele oder Intros sind der Dynamik zuträglich und so mancher rhythmisch akzentuierte Teil versetzt die Nackenmuskelpartie in Aufruhr.
The epic heart of the album called Moonlight shines with a dynamic structure: after the quiet tuning, the guitar starts to bounce off like stung by the tarantula, while rhythmically accentuated passes and speed parts carried by screeching vocals take over.
Das epische Herzstück des Albums namens Moonlight glänzt durch einen dynamischen Aufbau: nach der ruhigen Einstimmung brettert die Gitarre wie von der Tarantel gestochen los, im weiteren Verlauf geben sich rhythmisch akzentuierte Passagen und von Kreischvocals getragene Speedparts das Zepter in die Hand.
Viscous riffs meet with softly singing vocals, dusty dry sound landscapes are crossed by rhythmically accentuated chords in a grooving manner, pointed subtle nasty vocals sneak into the opulent epic sound image and the listener is invited or formally forced to strained and demanding enjoyment.
Zähflüssige Viskoseriffs treffen auf sanft dahingleitenden Gesang, staubtrockene Klanglandschaften werden von rhythmisch akzentuierten Akkorden in groovender Manier durchkreuzt, pointiert schleichen sich dezent garstige Vocals ins opulent epische Klangbild und der Hörer wird zum gespannten und fordernden Genuss eingeladen oder förmlich gezwungen.
From the outside the movement seems like a three-part song form in which a melodiously tranquil outer section frames a rhythmically accentuated middle section.
Der Satz erscheint äußerlich als dreiteilige Liedform, in der ein melodiös-beschaulicher Rahmenteil einen rhythmisch akzentuierten Mittelsatz umschließt.
Its jazz-affiliated aesthetic entices the KSQ into a rhythmically accentuated approach of playing more decisively than in the past.
Ihre dem Jazz nahestehende Ästhetik verleitet das KSQ noch etwas entschiedener als früher zu rhythmisch akzentuierter Spielhaltung.
In the course of the ten minute lasting tune Blonde Poison, doomed elements, rhythmically accentuated high-speed, choked tragedy sounds and a successful melody worn by sublime melodic music can be found.
Die Briten gehen teils extrem episch zu Werke und so finden sich im Verlauf des zehnminütigen Blonde Poison doomige Elemente, rhythmisch akzentuierter High-Speed, gedrosselte Tragikklänge und ein gelungener, von erhabener Melodik getragener Schlussteil.
The first movement opens with a dramatic, rhythmically accentuated fanfare gesture, which, after a brief transition beginning in bar 17, is followed by an expansive fugal dirge in the style of Bach.
Der Kopfsatz von Bruchs Doppelkonzert beginnt mit einer pathetischen, rhythmisch akzentuierten Fanfarengeste, auf die nach einer kurzen Überleitung vom 17. Takt an ein breit angelegter, in bachscher Manier fugierter Klagegesang folgt.
The closing Tarantell then provides for a telling contrast in its animated and rhythmically accentuated interplay for cello and piano, with only the briefest of allusions to the preceding piece before the brusque conclusion.
Am Ende liefert die Tarantella mit ihrem animierten, rhythmisch akzentuierten Wechselspiel der beiden Instrumente einen sprechenden Kontrast, wobei vor dem brüsken Abschluss noch einmal ganz kurz der vorherige Satz in Erinnerung gerufen wird.
Cymin enchants listeners with rhythmically accentuated and very emotionally sung Persian lyrics.
Cymin verzaubert mit rhythmisch akzentuierter und sehr gefühlvoll gesungener persischer Lyrik.
The first movement, Allegro, is noteworthy for its rhythmically accentuated style, which is strongly reminiscent of Hindemith's contrapuntal linearity.
Der erste Satz Allegro ist bemerkenswert durch seine rhythmisch akzentuierte Faktur, die stark an die kontrapunktische Linearität Hindemiths erinnert.
There is an Olivier-Messiaen-mode and an unconventional double bass solo by Joscha Oetz interwoven in this track. Furthermore, there are rhythmically accentuated, suggestive and onomatopoeic passages, which lead to an almost cacophonous crescendo.
Darin verwoben sind ein Modus von Olivier Messiaen und ein eigenwilliges Kontrabass-Solo von Joscha Oetz, weiterhin rhythmisch akzentuierte, suggestive und lautmalerische Passagen, die auf ein fast kakophonisches Crescendo zulaufen.
Rhythmically accentuated grooves, dust-dry vocals and lively rocking passages make the body vibrate and tempt the neck muscles into a workout.
Rhythmisch akzentuierte Grooves, staubtrockener Gesang und munter rockende Passagen versetzen den Körper in Schwingung und verleiten die Genickmuskeln zum Workout.
Rhythmically accentuated riffs take the neck muscles to their limits and two-part vocals drift right into the heart when sound magician J.J. again creates magical melodic arcs.
Rhythmisch akzentuierte Riffs nehmen die Nackenmuskeln in Beschlag und zweistimmiger Gesang trifft mitten ins Herz, wenn Soundmagier J.J. wieder magisch anmutende Melodiebögen spannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rhythmically accentuated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
