Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rhythmically arranged
Vertaling van "rhythmically arranged" in Duits
rhythmisch angeordneten
rhythmisch gegliedert
rhythmisierten
The different rhythmically arranged gradations structure the bands of lights.
Die unterschiedlich rhythmisch angeordneten Helligkeitsabstufungen strukturieren die Lichtbänder.
The rhythmically arranged cooling fins do not accumulate dust and are easy to clean without impairing the cooling capacity
Die rhythmisch angeordneten Kühlrippen häufen keinen Staub an und sind einfach zu reinigen; die Kühlleistung wird nicht beeinträchtigt
The walls and the ceiling are rhythmically arranged, forms and colours enter into an interesting interplay.
Die Wände und die Decke sind rhythmisch gegliedert, Formen und Farben gehen ein spannungsvolles Wechselspiel ein.
Vienna, high, combines the in itself static, stabile basic form of a rectangle with enlivening details. The walls and the ceiling are rhythmically arranged, forms and colours enter into an interesting interplay.
Die Wände und die Decke sind rhythmisch gegliedert, Formen und Farben gehen ein spannungsvolles Wechselspiel ein.Einen weiteren, nicht weniger reizvollen Gegenpol schafft das schlichte Weiß der von Franz Melnitzky angefertigten Plastiken.
Without interruption the eye is led in circles around the rhythmically arranged ammunition storage rooms.
Das Auge wird beständig entlang der rhythmisch angeordneten Munitionslager im Kreis geführt.
In this mash-up they are re-sorted according to different aspects and rhythmically arranged.
In diesem Mash-up sind sie nach verschiedenen Aspekten neu sortiert und rhythmisch angeordnet.
He developed early in his career and continued throughout his life to elaborate a highly personal style, with boldly contrasting, jewel-like colors, and flattened, pattern-like forms rhythmically arranged on a canvas.
Er entwickelte einen charakteristischen Stil, zu dem stark kontrastierende, brillante Farben und rhythmisch angeordnete, abgeflachte, musterartige Formen gehörten.
The rhythmically arranged clinker facades introduce this building charmingly into a street which is characterized by turn-of-the-century architecture.
Die rhythmisierten Klinkerfassaden fügen das Gebäude charmant in den durch Jahrhundertwendebauten geprägten Strassenzug ein.
The works produced between 1909 and 1912 are considered analytically Cubist, as the image's surface is divided into rhythmically arranged sections.
Die von 1909 bis 1912 entstandenen Werke zählt man zum analytischen Kubismus: Die Bildoberfläche wird in rhythmisch geordnete Flächenteile zergliedert.
The building rises up 35 m above its sur- roundings. As a result, the rhythmically arranged Schüco glass façade, for which the façade system FW 50+ and the window and door systems AWS 65 and ADS 65 were used, is visible from afar.
Das Gebäude überragt seine Umgebung um 35 m, so dass die rhythmisch gegliederte Schüco Aluminium-Glas-Fas- sade, für die das Fenster- und Türsystem AWS 65 bzw. ADS 65 sowie die Elementfassade FW 50+ zum Einsatz kamen, weithin sichtbar ist.
In the attempt to integrate everyday reality into art, Arman created works such as his celebrated "Accumulations", in which he respectively amassed or rhythmically arranged countless identical everyday objects.
Im Bestreben, die Alltagsrealität in die Kunst zu integrieren, schuf Arman Werke wie seine berühmten „Accumulations", in denen er jeweils unzählige identische Gebrauchsgegenstände anhäufte oder rhythmisch anordnete.
Polski Português Bahnhofstraße near the Ostkreuz S-Bahn station immediately catches your eye: the uniform brick façade with rhythmically arranged windows and the arches on the ground floor dominate the streetscape.
Der Gebäudekomplex an der Neuen Bahnhofstraße nahe dem S-Bahnhof Ostkreuz springt sofort ins Auge: Die einheitliche Klinkerfassade mit rhythmisch gegliederten Fensterabschnitten und den Rundbögen im Erdgeschoss bestimmt das Straßenbild.
Rhythmically arranged into groups, Josephsohn's works are incorporated into the urban context of the Münsterplatz in a self-evident way.
Rhythmisch zu Gruppen arrangiert, fügen sich die Arbeiten von Josephsohn ganz selbstverständlich in den städtebaulichen Kontext des Münsterplatzes ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rhythmically arranged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
