Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rhythmically structured
Vertaling van "rhythmically structured" in Duits
rhythmisch strukturierten
rhythmisch strukturiert
rhythmisch gegliederte
rhythmisch strukturierter
The lyric middle movement is framed by two rhythmically structured sections.
Der lyrische Mittelteil wird von zwei rhythmisch strukturierten Teilen eingefasst.
The pieces are based on baroque principles and have a polyphonic structure with rhythmically structured themes and accompaniments.
Die Stücke besitzen einen polyphonen Aufbau mit rhythmisch strukturierten Themen und Begleitungen.
This powder is bound with resin, spread on the canvas and rhythmically structured.
Dieses Pulver wird gebunden mit Harz, auf die Leinwand gestrichen und rhythmisch strukturiert.
Purely instrumental music - an open sound base, sometimes rhythmically structured, sometimes freely swinging.
Instrumentalmusik OHNE GESANG - offener Klangboden, rhythmisch strukturiert oder frei schwingend.
Both inside and out, the material stone dominates: inside the showroom with large tiles, outside with a rhythmically structured clinker brick facade.
Sowohl innen als auch außen dominiert das Material Stein: Innerhalb des Showrooms durch großflächige Fliesen, außen durch eine rhythmisch gegliederte Klinkerfassade.
For example, for the Convent of La Tourette, Xenakis designed the rhythmically structured facade, the pans de verre ondulatoires (undulatory glazed panels), and the skylights, the Light Canons.
Für das Kloster La Tourette zum Beispiel zeichnete er die rhythmisch gegliederte Fassade, die pans de verre ondulatoires und die Oberlichter, die «Lichtkanonen».
Differentiated spatial qualities unfold along the paths in the landscape park, presenting both nature and technology in a rhythmically structured unit.
Entlang der Wege im Landschaftspark entfalten sich differenzierte räumliche Qualitäten, die Natur und Technik in einer rhythmisch strukturierten Einheit präsentieren.
The daily routine is rhythmically structured and over the course of the week supplemented by bread baking, watercolor painting, clay modeling and handicrafts.
Der Alltag ist rhythmisch strukturiert und wird im Lauf der Woche durch Brotbacken, Wasserfarbenmalen, Plastizieren und Handarbeiten ergänzt.
The pieces are based on baroque principles and have a polyphonic structure with rhythmically structured themes and accompaniments.
Kompositionen des 21. Jahrhundert, aufbauend auf barocken Grundprinzipien. Die Stücke besitzen einen polyphonen Aufbau mit rhythmisch strukturierten Themen und Begleitungen.
Long legato passages have been so precisely intoned and rhythmically structured, which proved once again the high quality of the orchestra and the conductor.
Dass lange Legato-Passagen so präzise intoniert und rhythmisch strukturiert werden, beweist die hohe Qualität von Orchester und Dirigent.
From the beginning, the artist has worked in a dual role as a painter and sculptor. He lines up painted surfaces in block-like, storehouse constructions one in front of the other, thus turning them into rhythmically structured objects in space.
Von Anfang an arbeitet der Künstler in einer Doppelrolle als Maler und Bildhauer, reiht gemalte Flächen in blockhaften Depot-Konstruktionen hintereinander und verdichtet so malerische Flächen zu rhythmisch strukturierten Raum-Objekten.
In Dreimädelhaus, she combines historical Super8-material with photographs from her own childhood to form rhythmically structured visual sequences while a distorted version of the folksong Friesenlied plays in the background.
In Dreimädelhaus kombiniert sie historisches Super8-Material mit Fotografien aus ihrer eigenen Kindheit zu rhythmisch strukturierten Bildsequenzen, unterlegt mit einer verfremdeten Version des Volksliedes Friesenlied.
The rhythmically structured light strips combine to form a fascinating pattern of light that redefines the buildings at night.
Die rhythmisch gegliederten Lichtstreifen führen zu einem faszinierenden Lichtmuster, welches das Gebäude nachts neu definiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rhythmically structured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 26 ms.
