Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ribbed vaults
Vertaling van "ribbed vaults" in Duits
Kreuzrippengewölbe
Kreuzrippengewölben
Kreuzgewölbe
Rippenkuppeln
The two-aisle interior, arched via ribbed vaults into two pillars in the middle, gives an impression of an extensive space.
Der durch die Rippengewölbe auf zwei Pfeilern gewölbte Doppelschiffinnenraum in der Mitte vermittelt den Eindruck eines ausgedehnten Raums.
The fan windows, arched friezes, as well as niches in the gable of the western facade are late Romanesque. The ribbed vaults and pointed arches in the interior are Gothic.
Fächerfenster, Rundbogenfries, sowie Nischen im Giebel der Westfront sind spätromanisch, Rippengewölbe und angedeutete Spitzbögen im Innenraum gotisch.
Today's late-gothic interior has ribbed vaults with hexagonal rhombus stars.
Der heutige spätgotische Innenraum hat ein Netzrippengewölbe mit sechseckigen Rautensternen.
The oldest parts of the church, the chancel and the impressive ribbed vaults, too, are worth a second look.
Sehenswert sind auch der älteste Teil der Kirche, der Chor, sowie ein beeindruckendes Netzrippengewölbe im Inneren.
Two sections of quadripartite ribbed vaults cover its head.
Zwei Abschnitte der vierseitigen Kreuzrippengewölbe bedecken den Kopf.
At the same time, they got the impression of looking into a cathedral with ribbed vaults.
Gleichzeitig wurde ein Gefühl erweckt, als betrachte die Person eine Kathedrale mit Kreuzrippengewölbe.
The cloister today consists of ten yokes, of which eight ribbed vaults have survived.
Der Kreuzgang besteht heute aus zehn Jochen, von denen sich noch acht Kreuzrippengewölbe erhalten haben.
It is a spacious building with a very wide single nave with chapels between buttresses with ribbed vaults.
Es handelt sich um ein großes Gebäude mit einem einzigen, sehr breiten Kirchenschiff, mit Kapellen zwischen den Strebepfeilern und einem Kreuzrippengewölbe.
Gold plating, ribbed vaults,
Goldüberzug, Vergoldung, Kreuzrippengewölbe,
The ribbed vaults in the central nave, the presbytery and the transept all date back to the 16th century.
Die Kreuzrippengewölbe des mittleren Schiffs, der Altarraum und das Kreuz stammen aus dem 16. Jahrhundert.
The central nave and the two lateral naves are covered by ribbed vaults and the cross by a hemispherical dome on pendentives.
Über dem Mittelschiff und den beiden Seitenschiffen spannen sich Kreuzrippengewölbe, und die Vierung wird nach oben von einer Kuppel in Form einer Orangenhälfte abgeschlossen, die auf Pedentifs ruht.
In keeping with the reigning aesthetic in those days, a neo-Gothic influence touched just about every element in the construction: ribbed vaults, lancet windows, hood moulding, tracery, and an overarching verticality all remain visible today.
Im Einklang mit dem damals vorherrschenden ästhetischen Empfinden beeinflusste ein neo-gotischer Hauch fast jedes Element der Konstruktion: Kreuzrippengewölbe, Spitzbogenfenster, Verdachungen an Türen und Fenstern, filigrane Muster und eine allumfassende Senkrechte sind auch heute noch sichtbar.
From the rose windows to the flying buttresses, to the curious pointed arches and ribbed vaults, the Toledo Cathedral is a piece of art itself, and it's also filled with it.
Von den Fensterrosetten über die Strebebögen hin zu den kuriosen Spitzbögen und dem Kreuzrippengewölbe ist die Kathedrale selbst ein einziges Kunstwerk und enthält darüber hinaus noch zahlreiche Kunstwerke.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ribbed vaults in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 44 ms.
