African states are often criticised for rigging elections.
Afrikanische Staaten werden oft für ihre Wahlmanipulationen kritisiert.
This was an efficiently conducted election, zipped through in record time, with preliminary results announced the same night, and ended in celebrations all over the country: African states are often criticised for rigging elections.
Es war eine effizient durchgeführte Wahl, in Rekordzeit abgehalten, mit der Verkündung der vorläufigen Ergebnisse noch am selben Abend, die mit Feierlichkeiten im ganzen Land endete: Afrikanische Staaten werden oft für ihre Wahlmanipulationen kritisiert.
Yes, I'm sure between ordering murders and rigging elections, nucky Thompson showed you quite a time.
Klar, zwischen Auftragsmorden und Wahlmanipulationen hast du dich bei Nucky Thompson sicher nicht gelangweilt.
They accuse me of rigging elections.
Sie beschuldigen mich, Wahlen zu fälschen.
building devices for missions, rigging elections, saving people...
Geräte für Missionen bauen, Wahlen manipulieren, Menschen retten...
Security forces, governors, and heads of administrations are set up on the ground with the single task of maximally rigging elections.
Sicherheitskräfte, Gouverneure und Regierungschefs werden vor Ort mit der einzigen Aufgabe aufgestellt, die Wahlen maximal zu verfälschen.
Like many other tyrants, he seems ready to do anything to extend his 22 years in power, including resorting to violence and rigging elections.
Wie viele andere Tyrannen schreckt er offenbar auch vor Gewalt und Wahlbetrug nicht zurück, um seine 22-jährige Amtszeit noch zu verlängern.