On the right flank too a breakthrough was tried.
That lady lieutenant who captured me has entered the right flank, too.
Dieser Leutnant, der mich geschnappt hatte, ist nun bei der rechten Flanke.
I rode to the right flank and inspected that front.
That the right flank recon squad has been wiped out...
But he suddenly felt a sharp pain in his right flank.
Aber er verspürte plötzlich einen stechenden Schmerz an seiner rechten Seite.
We've got movement on the right flank.
Sichern! Bewegung auf der rechten Seite.
You will take one squad and cover the right flank.
Sie übernehmen die eine Gruppe und decken die rechte Flanke.
She must stick to this course with determination and close the right flank.
Diesen Kurs muss sie klar und konsequent weiterverfolgen und die rechte Flanke schließen.
Machine guns move out to the left and right flank.
Maschinengewehre an die linke und rechte Flanke.
Take your team up the right flank and...
Übernimm mit deinem Team die rechte Flanke...
We were about an hour in and we started taking fire from our right flank.
Nach etwa einer Stunde geriet unsere rechte Flanke unter Beschuss.
Hence the main muscle reinforcing the right flank.
Immerhin verstärkt ihre Schlächterin die rechte Flanke.
then move around their right flank, we can take them out.
uns dann um ihre rechte Flanke bewegen, können wir sie ausschalten.