Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right of abode
Definitie
Vertaling van "right of abode" in Duits
Definitie
Recht auf Aufenthalt
Thus this does not meet with the expectations of the churches for a humanitarian right of abode.
Damit sei die Forderung der Kirchen nach einem humanitären Bleiberecht nicht erfüllt.
In particular, both reports mention the judgments in the right of abode case earlier this year.
Insbesondere die Urteile, die Anfang des Jahres im Zusammenhang mit dem Bleiberecht ergangen waren, werden in beiden Berichten erwähnt.
It does not seem to be clear to the people in question that visa liberalisation has nothing to do with jobs or the right of abode.
Den Betroffenen scheint nicht klar zu sein, dass eine Visa-Liberalisierung nichts mit Arbeitsplätzen und Aufenthaltsrecht zu tun hat.
All topics relating to the right of abode and immigration law
Alle Themen zum Aufenthaltsrecht und Ausländerrecht
In this house there is currently a right of abode for life.
In diesem Haus gibt es momentan noch ein Wohnrecht auf Lebzeiten.
Under certain circumstances, this right of abode could be deleted.
Unter Umständen könnte dieses Wohnrecht gelöscht werden.
Without this official identity, there was no right of abode, no work, no human way of life.
Ohne diese amtliche Identität gab es kein Bleiberecht, keine Arbeit, kein menschenwürdiges Leben.
Even the father of the man, who has a right of abode, lives under the same roof.
Auch der Vater des Mannes, der ein Wohnrecht besitzt, wohnt unter ihrem Dach.
If your parents have a right of abode, they must pay tax on the imputed rental value - the wealth tax will be levied on the owner of the property.
Haben Ihre Eltern ein Wohnrecht, müssen Sie den Eigenmietwert versteuern - die Vermögenssteuer wird beim Eigentümer der Liegenschaft erhoben.
If you grant your parents a right of abode or right of use, ownership resides with you.
Wenn Sie Ihren Eltern ein Wohnrecht oder die Nutzniessung an der Liegenschaft einräumen, verbleibt der Besitz bei ihnen.
The newly introduced legal status of "right of abode on probation" by no means solved but only postponed the problem of legal insecurity, threatening deportation, and social precariousness.
Der neu eingeführte Rechtsstatus 'Bleiberecht auf Probe' hat das Problem der rechtlichen Unsicherheit, drohenden Abschiebung und sozialen Prekarität keineswegs gelöst, sondern nur aufgeschoben.
Simultaneously the right of abode for the victims of racist attacks signals an acceptance of responsibility and an acceptance of the fact that racism and the violence that accompanies it are results of the failure of politics and civil society.
Gleichzeitig signalisiert ein Bleiberecht für die Opfer rassistischer Angriffe die Übernahme von Verantwortung und die Akzeptanz der Tatsache, dass Rassismus und die damit einhergehende Gewalt Folgen politischen bzw. zivilgesellschaftlichen Versagens sind.
Drawing up and review of contracts for inventory rights (rental, lease, usufruct contracts, right of abode)
Errichtung und Prüfung von Verträgen für Bestandsrechte (Miet-, Pacht-, Fruchtgenussverträge, Wohnrecht)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor right of abode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 65 ms.
