Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right of usage
Vertaling van "right of usage" in Duits
After six months, the commercial right of usage automatically expires.
Nach Ablauf von sechs Monaten verfällt das gewerbliche Nutzungsrecht automatisch.
By doing this you transfer your right of usage to the buyer.
Hiermit erlischt dann ihr Nutzungsrecht und Sie übertragen dieses an den Käufer.
Upon complete payment the client has an unlimited right of usage to the translation or other texts.
Nach vollständiger Zahlung hat der Auftraggeber ein uneingeschränktes Recht zur Nutzung der Übersetzung oder anderer Texte.
The host undertakes to state on the accommodation profile if any rooms and/or items in the accommodation are not included in a right of usage and/or what other rules of conduct are to be part of the contract ("house rules").
Der Gastgeber verpflichtet sich, auf dem Unterkunftsprofil zu formulieren, wenn etwaige Räumlichkeiten und/oder Gegenstände in der Unterkunft nicht von einem Recht zur Nutzung umfasst sein und/oder welche sonstigen Verhaltensregeln Teil des Vertrages sein sollen („Regeln des Hauses").
The client shall have no right of usage until this time.
Bis dahin hat der Auftraggeber kein Nutzungsrecht.
The user is granted an unlimited right of usage.
Der Nutzer erhält ein zeitlich unbeschränktes Nutzungsrecht.
Generally, only the right of usage for the photographic copy right is transmitted.
Grundsätzlich wird nur das Nutzungsrecht am fotografischen Urheberrecht übertragen.
The license comprises the irrevocable right of usage, including the rights to further developments, processing and linkage to other products.
Die Lizenz beinhaltet ein unwiderrufliches Nutzungsrecht einschließlich des Rechts der Weiterentwicklung, Weiterbearbeitung und Verbindung mit anderen Produkten.
The amount of the payment depends on duration of the annual right of usage and the size accommodation.
Die Höhe der Zahlung richtet sich nach Dauer des jährlichen Nutzungsrechtes und Größe der Unterkunft.
On receipt and payment of the software, the customer obtains a non-transferable and non-exclusive right of usage.
Mit Lieferung und Bezahlung der Software erhält der Kunde ein nicht übertragbares und nicht ausschließliches Nutzungsrecht.
A reference to the responsibilities which accompany a right of usage in respect of slots should also be added.
Auch eine Erwähnung der mit dem Nutzungsrecht von Zeitnischen einhergehenden Pflichten sollte hinzugefügt werden.
When purchasing a logo, the customer receives the right of usage for the purchased logo for an indefinite amount of time.
Mit dem Erwerb eines Templates erhält der Kunde das zeitlich unbegrenzte Nutzungsrecht für das entsprechende Template.
The southwest orientated property offers three bedrooms, two bathrooms, a terrace on the same level as well as a roof terrace with an exclusive right of usage.
Die südwestlich ausgerichtete Wohnung bietet neben den drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, eine Terrasse auf gleicher Ebene sowie eine grosszügige Dachterrasse mit exklusivem Nutzungsrecht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor right of usage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 78 ms.
