Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rightist elements
Vertaling van "rightist elements" in Duits
rechte Elemente
This power apparently is making use of openly rightist elements in order to stabilize its rule.
Diese Macht benutzt offenbar zunehmend auch offen rechte Elemente um ihre Herrschaft zu stabilisieren.
Already at that time, the Roter Morgen had shown that it stood in contradiction to Mao Zedong's policy and comprised rightist elements, which were to fully express themselves later on.
Der Rote Morgen hatte schon zu dieser Zeit durch seine Praxis gezeigt, daß er im Widerspruch zu der von Mao Zedong vertretenen Politik stand und rechte Elemente enthielt, die später voll zum Ausdruck kamen.
Rightist elements operating with clear and covert support from imperialist reactionaries are preparing a counter-revolutionary overthrow...
Rechte Elemente, die mit klarer und verdeckter Unterstützung imperialistischer Reaktionäre operieren, bereiten einen konterrevolutionären Sturz vor...
The more conscious, i.e., the rightist elements, acting behind the scenes, wanted the restoration of the bourgeois regime.
Die bewußtesten, d.h. die rechten Elemente, die hinter den Kulissen arbeiteten, wollten die Wiederherstellung des bürgerlichen Regimes.
Immediately, the most rightist elements of Syriza demanded that those who had disagreed one way or another resign immediately from their positions, including their parliamentary seats.
Unverzüglich kam aus der rechten Ecke von Syriza die Forderung nach einem umgehenden Rücktritt all derjenigen, die nicht zugestimmt hatten, von all ihren Positionen einschließlich ihrer Sitze im Parlament.
That is not easy [especially, if there are rightist elements who sacrifice revolutionary unity to reconciliation with the bourgeoisie - remark of the Comintern (SH)].
Das ist nicht leicht (... wenn es Leute gibt, die diese Einheit der Bourgeoisie opfern wollen - die Red.).
In March 1920 rightist elements within the military attempted to take over the government in a coup in Berlin. In 1920/21 revolutionary uprisings erupted in the Ruhr district and in central Germany.
Im März 1920 versuchten rechtsgerichtete Militärs mit einem Putsch in Berlin die Regierung zu übernehmen, im Ruhrgebiet und in Mitteldeutschland folgten 1920/21 revolutionäre Aufstandsbewegungen.
Rectification aimed at identifying and eradicating alleged rightist elements within the Communist Party.
Die Berichtigung zielte darauf ab, mutmaßliche rechtsgerichtete Elemente innerhalb der Kommunistischen Partei zu identifizieren und auszurotten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rightist elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
