Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rigorously continued
Vertaling van "rigorously continued" in Duits
konsequent fortgesetzt
The policy of "transparent nuclear power" is being rigorously continued.
Die seit Jahren betriebene Politik der "gläsernen Kernkraft" wird konsequent fortgesetzt.
Andreas Weissenbacher: "The extensive measures in connection with the development of the"BWT" brand with the brand message "BWT - For You and Planet Blue" as the leading water brand will be rigorously continued in 2014.
Andreas Weißenbacher: „Die umfangreichen Maßnahmen für den Ausbau der Marke „BWT" mit der Markenbotschaft „BWT - For You and Planet Blue" zur führenden „Wassermarke" werden in 2014 konsequent fortgesetzt.
At the same time, the rigorously continued and implemented efficiency programme is likely to have a positive effect.
Zugleich sollte das konsequent weitergeführte und umgesetzte Effizienzprogramm seine positive Wirkung entfalten.
The clear and functional design is rigorously continued inside.
Innen wird die klare Sachlichkeit des Gestaltungskonzeptes konsequent fortgeführt.
Through a constitutional amendment approved in 1998 and further legislation, the reform of public administration begun in 1995 was rigorously continued.
Durch eine 1998 verabschiedete Verfassungsänderung und weitere Gesetze wurde die 1995 begonnene Reform der öffentlichen Verwaltung fortgesetzt.
This forward strategy was rigorously continued in the 2006/2007 fiscal year just ended, said Jürgen Fechter, Executive Board Member of ThyssenKrupp AG and Executive Board Chairman of ThyssenKrupp Stainless AG.
Diese Vorwärtsstrategie ist im gerade abgelaufenen Geschäftsjahr 2006/07 konsequent fortgeführt worden , erklärte Jürgen Fechter, Vorstandsmitglied der ThyssenKrupp AG und Vorstandsvorsitzender der ThyssenKrupp Stainless AG.
In particular, we have rigorously continued to pursue our partnering activities in the first quarter of 2017. To this end, our management team has visited international partnering conferences in Asia, Europe and the U.S. and held discussions with potential partners.
Insbesondere unsere Partnering-Aktivitäten haben wir im ersten Quartal 2017 intensiv weiter verfolgt: Vor diesem Hintergrund hat unser Management internationale Partnering-Konferenzen in Europa, den USA und Asien besucht und Gespräche mit möglichen Partnern geführt.
EBT rigorously continued its strategy of developing the business through new applications and invested in the joint projects with its partners. Thus, the new ebeam-based GAIA printing system was launched together with Uteco.
Innovative Neuentwicklungen wurden erfolgreich lanciert: So Im Bereich Digitaldruck konnte innert zehn Monaten die neue ebeam- basierte Druckanlage Gaia zusammen mit Uteco entwickelt und lanciert werden.
Synoniemen voor rigorously continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
