Vertaling van "ring support" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Said openings are produced even before the transfusion of the cooled ring support.
Hierzu werden diese Öffnungen schon vor dem Umgießen des gekühlten Ringträgers hergestellt.
The bonding between this ring support and the rest of the piston material is subjected to a nondestructive ultrasonic test.
Die Bindung dieses Ringträgers mit dem übrigen Kolbenmaterial wird zerstörungsfrei mit Ultraschall geprüft.
The stability of an implanted and fixed positioning stent can be optimally increased by means of at least one ring support, which can be an element on an anchoring support.
Die Stabilität eines implantierten und befestigten Positionsstents kann optimal mittels mindestens eines Ringträgers, der ein Element an einer Verankerungsstütze sein kann, erhöht werden.
METHOD FOR PRE-TREATING A RING SUPPORT PRIOR TO THE «ALFIN» PROCESS
VERFAHREN ZUR VORBEHANDLUNG EINES RINGTRÄGERS VOR DEM ALFINIEREN
Always put the turntable ring support under the glass turntable.
Setzen Sie stets den Drehteller Träger unter den Glasdrehteller.
It is not absolutely necessary to provide a connection between the ring support and all shackles of an anchoring support.
Dabei ist es nicht zwingend erforderlich, eine Verbindung zwischen Ringträger und sämtlichen Bügeln einer Verankerungsstütze vorzusehen.
For support rollers without flange rings, the outer ring support surfaces
Bei Stützrollen ohne Bordringe gilt für die Anlaufflächen des Außenrings
Internal bracing minimizes piston deformation to maintain maximum ring support to deliver more power.
Die innere Verstrebung minimiert die Kolbendeformation um die maximale Ringunterstützung zu erreichen und mehr Kraft zu liefern.
Smaller outer diameter of bellows support enables direct retaining ring support, or smaller spacer rings
Kleinerer Außendurchmesser der Balgabstützung ermöglicht direkte Seegeringabstützung bzw. kleinere Distanzringe
Also, a ring support (4) is provided in the region of the ring part (8).
Zudem ist ein Ringträger (4) im Bereich der Ringpartie (8) vorgesehen.
A valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the spring (11) and the sealing ring (6) there is disposed an annular cap (10) forming a sealing ring support.
Ventil nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Abstützung der Dichtung zwischen der Feder (11) und der Dichtung (6) eine ringförmige Hülse (10) angebracht ist.
Rotary piston compressor according to one of claims 24 to 28, characterized in that the sealing ring support (138) encloses a piston ring (108) and a spring (142) acting on it in the axial direction.
Rollkolbenverdichter nach einem der Ansprüche 24 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtringträger (138) einen Kolbenring (108) und eine auf diesen in axialer Richtung wirkende Feder (142) umschließt.
A dispensing system according to claim 1, characterised in that the shell (46) is cylindrical and each ring (48) is supported from the shell (46) by a ring support (52).
Ausgabesystem gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Mantel (46) zylindrisch ist und jeder Ring (48) von dem Mantel (46) durch eine Ringabstützung (52) abgestützt ist.