Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ring true
Definitie
Vertaling van "ring true" in Duits
Definitie
wahr klingen
richtig klingen
glaubhaft klingen
überzeugend klingen
echt klingen
zutreffen
echt klingt
Acting is often about making a lie ring true.
Beim Schauspielern geht es oft darum, eine Lüge wahr klingen zu lassen.
You love this town even if it doesn't ring true
Sie lieben diese Stadt Selbst wenn das nicht wahr klingen
If any of them ring true, then just turn them around.
Wenn welche davon richtig klingen, dann dreh sie einfach herum.
However, this might not ring true if you're managing a cafe or restaurant.
Dies kann jedoch nicht richtig klingen, wenn Sie ein Café oder ein Restaurant führen.
This is a short but timely message from Archangel Michael that will ring true for all of you.
Dies ist eine kurze, aber zeitgemäße Botschaft von Erzengel Michael die für euch alle wahr klingen wird.
Her explanation about the missing money didn't quite ring true to me.
Ihre Erklärung über das fehlende Geld klang für mich nicht ganz plausibel.
The witness's testimony didn't ring true, so the jury remained unconvinced.
Die Aussage des Zeugen klang nicht plausibel, daher blieb die Jury unüberzeugt.
Her story about winning the lottery just doesn't ring true to me.
Ihre Geschichte über den Lottogewinn klingt für mich einfach nicht glaubwürdig.
Your explanation about the missing money doesn't ring true; something still feels off.
Deine Erklärung über das fehlende Geld klingt nicht plausibel; irgendetwas wirkt noch falsch.
His apology sounded polite, but it didn't really ring true at all.
Seine Entschuldigung klang höflich, aber sie wirkte überhaupt nicht plausibel.
The rumor about layoffs doesn't ring true after the company's record profits.
Das Gerücht über Entlassungen klingt nach den Rekordgewinnen der Firma nicht plausibel.
His explanation for being late didn't ring true to his suspicious boss.
Seine Erklärung für die Verspätung klang für seinen misstrauischen Chef nicht glaubwürdig.
The detective's theory about the crime didn't ring true to the prosecutor.
Die Theorie des Detektivs über das Verbrechen klang für den Staatsanwalt nicht überzeugend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ring true in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 55 ms.
