She might even rip off her brooch and throw it at you.
Oder sie reißt sich die Brosche ab und wirft sie nach dir.
Calm down, you'll rip off your arm.
Ruhig, sonst reißt dein Arm ab.
And he would rip off his face and wear it himself.
Er würde sein Gesicht abreißen und selber tragen.
The indefatigable Flash can easily rip off a turret from a tank.
Der unermüdliche Blitz kann leicht einen Turm von einem Panzer abreißen.
Locals warned us that market vendors sometimes rip off foreigners on souvenirs.
Einheimische warnten uns, dass Marktverkäufer Ausländer bei Souvenirs manchmal abzocken.
It's frustrating to realize that some companies deliberately rip off their customers.
Es ist frustrierend zu erkennen, dass einige Unternehmen ihre Kunden bewusst abzocken.
The strong wind threatened to rip off the tent's roof.
Der starke Wind drohte, das Dach des Zeltes abzureißen.
The con artist promised quick returns but only sought to rip off innocent people.
Der Betrüger versprach schnelle Renditen, wollte aber nur unschuldige Menschen abzocken.
The store manager warned the employees not to rip off customers with overpriced products.
Der Filialleiter warnte die Mitarbeiter davor, Kunden mit überteuerten Produkten abzuzocken.
The child's attempts to rip off the tape only made it stickier.
Die Versuche des Kindes, das Klebeband abzureißen, machten es nur klebriger.
The magician's trick was to rip off a tablecloth without disturbing the dishes.
Der Trick des Magiers war es, ein Tischtuch abzureißen, ohne die Teller zu stören.
She loves to rip off the wrapping paper from her birthday presents.
Sie liebt es, das Geschenkpapier von ihren Geburtstagsgeschenken abzureißen.
She couldn't resist the urge to rip off the scab from her wound.
Sie konnte dem Drang nicht widerstehen, die Kruste von ihrer Wunde abzureißen.