She had to rip out the weeds before they overtook her garden.
Sie musste das Unkraut herausreißen, bevor es ihren Garten überwucherte.
They need to rip out the broken tile and replace it with something new.
Sie müssen die kaputten Fliesen herausreißen und durch etwas Neues ersetzen.
If I had to rip out every camera and microphone by hand myself.
Wenn ich jede Kamera, jedes Mikrofon selbst rausreißen müsste.
They'll have to rip out insulation, pull up the carpets.
Die müssen die Wärmedämmung rausreißen, den Teppichboden. Alles.
I ought to rip out your tongue with their claws.
Ich sollte dir die Zunge mit ihren Krallen ausreißen.
I want to rip out the cat's whiskers sometimes.
Ich möchte der Katze manchmal die Schnurrhaare ausreißen.
I saw her rip out a photograph from the album and toss it aside.
Ich sah, wie sie ein Foto aus dem Album herausriss und es beiseite warf.
Because apparently electronic clippers can rip out the still rooting follicles.
Denn offenbar können elektronische Clippers die noch wurzelenden Follikel herausreißen.
With a determined grunt, he managed to rip out the old carpet.
Mit einem entschlossenen Grunzen schaffte er es, den alten Teppich herauszureißen.
To make space, she decided to rip out some old furniture.
Um Platz zu schaffen, entschied sie sich, einige alte Möbel herauszureißen.
He decided to rip out the old carpet to reveal the hardwood floors underneath.
Er beschloss, den alten Teppich herauszureißen, um die darunter liegenden Holzböden freizulegen.
To fix the leak, they had to rip out the entire section of pipe.
Um das Leck zu reparieren, mussten sie die gesamte Rohrsektion herausreißen.
I watched her rip out the pictures from the magazine excitedly.
Ich sah ihr zu, wie sie aufgeregt die Bilder aus der Zeitschrift herausriss.