I watched so many guys wear themselves out swimming against the riptide as hard as they could.
Viele haben sich verausgabt und sind gegen die Strömung geschwommen.
That's what you do in a riptide.
Even strong swimmers can struggle against the force of a riptide.
Selbst geübte Schwimmer können mit der Kraft einer Brandungsströmung zu kämpfen haben.
She felt the riptide dragging her legs further from the safety of the sand.
Well, the riptide kept tossing me back.
After observing the riptide, she decided not to take her kids into the water.
Nach der Beobachtung der Brandungsströmung entschied sie sich, ihre Kinder nicht ins Wasser zu lassen.
During our beach trip, we avoided swimming when the riptide was strongest.
Während unseres Strandbesuchs gingen wir nicht schwimmen, als die Brandungsströmung am stärksten war.
Halfway out there, I get stuck in this really bad riptide,
Auf halbem Weg dahin blieb ich in einer starken Strömung stecken,
until you feel the riptide weaken.
bis du fühlst, dass die Strömung schwächer wird.
You might have to swim quite far before you're safely out of the riptide, but keep going.
Du wirst vielleicht ein ganzes Stück schwimmen müssen, bevor du sicher aus der Strömung heraus bist, aber schwimme immer weiter.
How was your first riptide?
Wie war deine erste Strömung?
Attention. We have a strong riptide in this immediate area.
Vorsicht, wir haben heute starke Strömung...
That. That riptide's looking real good right about now.
Das. Die Strömung sieht gerade gut aus.