Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk equalisation system
Vertaling van "risk equalisation system" in Duits
Risikoausgleichssystem
Those aid measures relate to the retention of financial reserves by healthcare insurance funds and the risk equalisation system.
Diese Beihilfen betreffen die Bildung finanzieller Rücklagen durch Krankenkassen und das Risikoausgleichssystem.
The claimant particularly refers in this connection to the provisions of the new healthcare scheme relating to the prohibition of premium differentials, the duty of acceptance and the risk equalisation system.
In diesem Zusammenhang weist die Klägerin insbesondere auf das Verbot der Prämiendifferenzierung, auf die Annahmepflicht und das Risikoausgleichssystem hin.
risk equalisation system: EUR 15 billion per year
Risikoausgleichssystem: 15 Mrd. EUR jährlich
Such standard deviations should be laid down only in relation to the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act) providing for a mandatory basic health insurance (basisverzekering) in the Netherlands (hereinafter the 'health risk equalisation system in the Netherlands').
Solche Standardabweichungen sollten nur in Bezug auf das niederländische Krankenversicherungsgesetz (Zorgverzekeringswet) festgelegt werden, das in den Niederlanden eine gesetzliche Krankengrundversicherung (basisverzekering) (im Folgenden das „gesundheitsbasierte Risikoausgleichssystem in den Niederlanden") vorsieht.
Risk equalisation system and retention of reserves
Risikoausgleichssystem und Bildung von Rücklagen
For medical expense insurance and proportional reinsurance subject to the health risk equalisation system in the Netherlands, insurance and reinsurance undertakings shall use in the calculation of the health underwriting risk module the following standard deviations
Bei der Berechnung des krankenversicherungstechnischen Risikomoduls für die Krankenkostenversicherung und proportionale Rückversicherung im Rahmen des gesundheitsbasierten Risikoausgleichssystems in den Niederlanden verwenden Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen folgende Standardabweichungen
According to a survey of the European Insurance and Occupational Pensions Authority, the health risk equalisation system in the Netherlands is the only such system within the Union that meets the criteria set out in Articles 109a(4) and (5) of Directive 2009/138/EC.
Laut einer Umfrage der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung ist das gesundheitsbasierte Risikoausgleichssystem in den Niederlanden das einzige solche System in der Union, das die Kriterien nach Artikel 109a Absätze 4 und 5 der Richtlinie 2009/138/EG erfüllt.
Differences in the risk structure of insurance undertakings, which from the perspective of the undertakings are accidental, are equalised throughout the industry by means of the risk equalisation system of the basic rate.
Unterschiede in der Risikostruktur von Versicherungsunternehmen, die aus Sicht der Unternehmen zufällig seien, würden durch das Risikoausgleichssystem des Basistarifs branchenweit ausgeglichen.
To this end, the authorities will set up a risk equalisation system between insurers and support the transformation of the system by granting startupcapital to certain insurers.
Zu diesem Zweck werden die Behörden ein Risikoausgleichssystem zwischen den Versicherern einführen und die Umgestaltung des Systems fördern, indem sie bestimmten Versicherern Startkapital bereitstellen.
Can they enter the Dutch market on different terms, can they successfully object to the restrictions provided for in the Care Insurance Act and can they claim payments under the risk equalisation system which is to be introduced in the Netherlands?
Können sie zu abweichenden Bedingungen auf den niederländischen Markt kommen, können sie erfolgreich Einspruch erheben gegen die in das Krankenversicherungsgesetz aufgenommenen Beschränkungen und können sie Ansprüche erheben auf Beiträge aus dem in den Niederlanden einzuführenden Verrechnungssystem?
The Commission has also, the claimant alleges, improperly approved the risk equalisation system on the basis of Article 86(2) EC.
Auch habe die Kommission das Risikoausgleichssystem zu Unrecht auf der Grundlage von Artikel 86 Absatz 2 EG genehmigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risk equalisation system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
