We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehlerrisiko
Risiko für Fehler
Fehleranfälligkeit
This minimizes the risk for errors and missing time entries.
Dies minimiert das Fehlerrisiko und fehlende Zeiteinträge.
The configuration is made on site by the safety coordinator, so that risk for errors is minimised.
Die Konfiguration erfolgt vor Ort durch den Sicherheitskoordinator, was das Fehlerrisiko minimiert.
Once the right products have been identified, the procurement process can be painfully slow with substantial risk for errors and delays.
Sobald die richtigen Produkte identifiziert sind, kann der Beschaffungsprozess sehr langsam vonstatten gehen, wobei ein erhebliches Risiko für Fehler und Verzögerungen besteht.
Don't use asymmetric tolerances (higher cost for tool design and risk for errors)
Verwenden Sie keine asymmetrischen Toleranzen (höhere Kosten für die Werkzeugkonstruktion und Risiko für Fehler)
Also in the case of centralised direct transactions, the foreseen simplifications will help reducing the risk for errors.
Auch bei den zentralisierten direkten Transaktionen werden die geplanten Vereinfachungen dazu beitragen, das Fehlerrisiko zu senken.
The same effect happens when high precision tasks like pipetting are to be done - resulting in a higher risk for errors like swapped samples or wrong volume settings.
Dieses Problem tritt auch dann auf, wenn hochpräzise Arbeitsschritte wie Pipettieren durchgeführt werden müssen - und führt zu einem höheren Fehlerrisiko durch vertauschte Proben oder falsche Volumeneinstellungen.
To assign an arbitrary value to a variable of an enumeration type is to introduce a high risk for errors.
Einer Variablen eines Enumerationstyps einen willkürlich gewählten Wert zuzuweisen, führt zu einem hohen Fehlerrisiko.
ArtPro+, combined with other Esko prepress solutions, significantly reduces the risk for errors.
ArtPro+ reduziert in Verbindung mit anderen Esko-Druckvorstufenlösungen das Fehlerrisiko deutlich.
Handling that process manually is not only slow, but increases the risk for errors.
Eine manuelle Durchführung dieses Verfahrens kostet nicht nur Zeit, sondern erhöht auch die Fehleranfälligkeit.
Also in the case of centralised direct transactions, the foreseen simplifications will help reducing the risk for errors.
Darüber hinaus werden die vorgesehenen Vereinfachungen im Fall der zentralisierten direkten Transaktionen zur Senkung des Fehlerrisikos beitragen.
Analyzing and reporting on results is time-consuming and painful, and the information ends up outdated and at high risk for errors.
Die Analyse und das Reporting der Ergebnisse sind nicht nur zeitaufwändig und lästig, sondern die Informationen sind am Ende veraltet und noch dazu höchst fehleranfällig.
Saving/reloading recipes reduces time to certify your cleanroom, and reduces risk for errors
Speichern/erneutes Laden von Rezepten spart Zeit bei der Zertifizierung Ihres Reinraums und verringert die Gefahr von Fehlern.
This leads to service limitations, inefficiencies, high cost and significant risk for errors as they struggle to keep subscriber and billing information synchronized.
Dies beschränkt die Möglichkeiten zum Anbieten von Diensten und sorgt für Ineffizienzen, hohe Kosten und hohes Fehlerrisiko bei der Synchronisierung von Kunden- und Abrechnungsdaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.