Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk posed
Vertaling van "risk posed" in Duits
With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish.
Hält das Wirtschaftswachstum an, wird das potenzielle Risiko aufgrund dieser Schulden abnehmen.
Instead, we are concentrating on the actual risk posed by a given plant.
Stattdessen richten wir ihn auf das tatsächliche Risiko aus, das von der Anlage ausgeht.
Denmark also points out that, through the lower maximum added amounts, the Danish provisions further minimise the risk posed by nitrosamines.
Ferner weist Dänemark darauf hin, dass es durch seine niedrigeren Höchstwerte für zugesetzte Mengen die Gefährdung durch Nitrosamine weiter verringert.
The impact of surgical operating techniques on the risk posed by SSIs
Einfluss chirurgischer Op-Techniken auf die Gefährdung durch SSI
However, we believe that the risk posed by login without password is not an acceptable one.
Wir sind jedoch der Meinung, dass das Risiko einer Anmeldung ohne persönlichem Passwort nicht akzeptabel ist.
This shall be determined based on the consideration of the potential risk posed to the consumer.
Diese Entscheidung muss unter Berücksichtigung des potenziellen Risikos erfolgen, dem der Verbraucher ausgesetzt ist.
Information available suggests that the risk posed by this virus to animal health is limited.
Die vorliegenden Informationen legen nahe, dass mit dem Virus nur ein geringes Risiko für die Tiergesundheit einhergeht.
Depending on the risk posed by a product, the assessment may involve a so-called notified body.
Je nach Höhe des Risikos, das von einem Produkt ausgeht, kann eine sogenannte benannte Stelle an der Bewertung beteiligt sein.
Limiting the number of generations is a necessary way of mitigating the phytosanitary risk posed by pests in latent form.
Die Begrenzung der Anzahl der Generationen ist ein notwendiger Weg zur Minderung des pflanzengesundheitlichen Risikos durch latent vorhandene Schädlinge.
The risk matrices provide information to help customers assess the risk posed by the security vulnerabilities in their specific environment.
Die Risikomatrizen bieten Informationen, mit denen Kunden das Risiko bewerten können, das die Sicherheitslücken in ihrer spezifischen Umgebung bergen.
When taken during pregnancy, the risk posed by antidepressants extends not just to the mother but also to the baby as well.
Werden Antidepressiva während der Schwangerschaft eingenommen, steigt das Risiko nicht nur für die Mutter, sondern auch für das Kind.
By updating their software constantly, IT administrators minimize the risk posed by known vulnerabilities that can be used by cybercriminals.
Durch regelmäßige Updates ihrer Software minimieren IT-Admins das Risiko bekannter Schwachstellen, die von Internetkriminellen genutzt werden können.
I would stress once again that Brussels must act with the utmost responsibility when issuing assessments of the real risk posed.
Ich möchte noch einmal unterstreichen, dass Brüssel bei der Bewertung der tatsächlichen Risiken sehr verantwortungsbewusst vorgehen muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risk posed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 477. Exact: 477. Verstreken tijd: 73 ms.
