We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If simplified calculation methods for more than one risk sub-module have been used within one risk module, report them separated by comas.
Wenn innerhalb eines Risikomoduls für mehr als ein Untermodul vereinfachte Berechnungsmethoden verwendet wurden, sind diese durch Komma getrennt anzugeben.
derivatives other than credit derivatives covered in the spread risk sub-module.'
Diversification effect arising from the aggregation of the mass accident risk sub-module to health insurance and reinsurance obligations relating to the different countries.
Diversifikationseffekt infolge der Aggregation der Risiken aus dem Untermodul Massenunfallrisiko bezogen auf Krankenversicherungs- und -rückversicherungsverpflichtungen für die verschiedenen Länder.
The calculation of the capital requirement for the spread risk sub-module with the standard formula should not impede insurance or reinsurance undertakings from investing in high-quality private placements, which are often unrated.
Die Berechnung der Kapitalanforderung für das Untermodul Spread-Risiko anhand der Standardformel sollte Investitionen von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen in hochwertige Privatplatzierungen, für die häufig kein Rating verfügbar ist, nicht im Wege stehen.
Option to authorise life insurance undertakings to apply a duration-based equity risk sub-module under certain conditions
Option, Lebensversicherungsunternehmen zu ermächtigen, unter bestimmten Bedingungen ein durationsbasiertes Untermodul des Aktienrisikos anzuwenden
To ensure the long-term character of the investments, a portfolio of long-term equity investments and other assets matching a portfolio of clearly identified insurance or reinsurance obligations should be introduced within the equity risk sub-module.
Um den langfristigen Charakter der Investitionen sicherzustellen, sollte in das Untermodul Aktienrisiko ein Portfolio aus langfristigen Aktieninvestitionen und anderen Vermögenswerten aufgenommen werden, das einem Portfolio genau bestimmter Versicherungs- oder Rückversicherungsverpflichtungen entspricht.
Simplified calculation for the risk factor in the spread risk sub-module and the market risk concentration sub-module
Vereinfachte Berechnung für den Risikofaktor im Untermodul Spreadrisiko und im Untermodul Marktrisikokonzentrationen
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the spread risk of those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the spread risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
Für Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen, die die Standardformel verwenden, Gesamtbetrag des Spread-Risikos jener Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen, die mindestens eine Neubewertung vorgenommen haben, geteilt durch den Gesamtbetrag für das Untermodul Spread-Risiko aller Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen
Amount of the capital requirement for duration-based equity risk sub-module.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.