Such recommendations may lead to improved international co-operation and therefore to increased safety in the river basin.
Diese Empfehlungen können zu einer besseren internationalen Zusammenarbeit und zu einer erhöhten Sicherheit im Einzugsgebiet führen.
The river basin has a singular economic importance to Venezuela.
Das Einzugsgebiet hat eine einzigartige wirtschaftliche Bedeutung für Venezuela.
Flooding is a natural phenomenon that mostly affects the entire river basin.
Hochwasser ist ein natürliches Phänomen, das zumeist das gesamte Flußgebiet betrifft.
Several wildlife sanctuaries exist in and around the river basin.
Im Flussgebiet und dessen Umland gibt es mehrere Wildtierreservate.
A river basin may not be contained in any other basin
This is to be reached through curbs on pollution and cooperative management of water resources within each river basin.
Bewirkt werden soll dies durch Eindämmung der Verschmutzung und durch Zusammenarbeit bei der Bewirtschaftung der Wasserressourcen in jedem Flusseinzugsgebiet.
It is located at the mouth of a river basin.
Beschreibung An der Mündung eines Flussgebiets gelegen.
Appropriate measures need to be coordinated in the entire river basin in order to be effective.
Damit Maßnahmen wirksam sind, müssen sie im Rahmen des gesamten Einzugsgebiets koordiniert werden.
The objective was to attain a scientific basis for improving the management of a river basin.
Ziel ist es eine wissenschaftliche Basis zu erhalten, um die Bewirtschaftung eines Flussgebiet zu verbessern.
The proposal already specifies that water must be abstracted in accordance with the ecological needs in the river basin district concerned.
Der Vorschlag legt bereits fest, daß die Entnahme von Wasser in Übereinstimmung mit den ökologischen Bedürfnissen des Einzugsgebietes erfolgen muß.
The river basin of these two towns is not only a very important trading route but equally also a tourist attraction.
Das Flussgebiet zwischen diesen beiden Städten ist nicht nur eine sehr wichtige Handelsroute, sondern auch eine touristische Attraktion.
As the world's most international river basin, the river Danube connects the regions of different characteristics.
Als das weltweit internationalste Flussgebiet verbindet die Donau Regionen unterschiedlichster Charakteristiken.
The Soca river basin is an expansive and diverse land.
Bei dem Flussgebiet der Soca handelt es sich um ein weites und vielfältiges Gebiet.