Its soils are sandy and rocky, rich in minerals and in organic river sediments.
Die Böden sind sandig und steinig, mit reichen mineralischen und organischen Flussablagerungen.
Soils are natural-sandy and stony, mineral and organic river sediments turn them into fertile and high-yielding land.
Die Böden sind natürlich-sandig und steinig, mineralische und organische Flussablagerungen machen sie fruchtbar und ertragreich.
The mix of young river sediments and old slate stone translates into wines of striking lightness.
Die Mischung aus jungen Flusssedimenten und altem Schiefergestein gibt den Weinen ihre besondere Leichtigkeit.
In addition, unexplained nitrous oxide sources were also found in the soils of rice fields and in river sediments.
Zudem fanden sich auch in den Böden von Reisfeldern und in Flusssedimenten ungeklärte Lachgasquellen.
The thickness of the layers of sandstone, river sediments and charcoal must not be changed.
Dabei darf auch die Schichtstärke der aus Sandstein, Flusssedimenten und Holzkohle erstellten Farben nicht verändert werden.
Unexplained sources of nitrous oxide had been reported in various studies of natural systems such as river sediments and soils in rice fields.
Ungeklärte Lachgasquellen hätten sich auch bei verschiedenen Studien an natürlichen Systemen wie den Böden von Reisfeldern und an Flusssedimenten ergeben.
The clock can also be zeroed by a long period in sunlight, a fact of interest for geologists dealing with river sediments.
Die Uhr kann auch auf Null gesetzt werden durch einen langen Aufenthalt im Sonnenlicht, ein Umstand, der für Geologen von Interesse ist, die sich mit Flusssedimenten befassen.
According to the invention, halogenated hydrocarbons can be destroyed in this manner rapidly and completely without preceding extraction even if they are present in the sorbed state on solid matrices, such as activated charcoal, ash, river sediments, soils and the like.
Erfindungsgemäß können auf diese Weise Halogenkohlenwasserstoffe ohne vorhergehende Extraktion schnell und vollständig zerstört werden, auch wenn sie im sorbierten Zustand an festen Matrices, wie Aktivkohle, Aschen, Flußsedimenten, Böden u. ä. vorliegen.
This discrepancy might be explained by the fact that the leaching tests were performed with soil, whereas in reality the groundwater contamination occurs mainly over river sediments and sub soil from receiving waters.
Diese Diskrepanz könnte auf die Tatsache zurückzuführen sein, dass die Versickerungstests mit Böden durchgeführt wurden, während die Grundwasserkontaminierung in Realität vorwiegend über Flusssedimente und Unterböden aus Vorflutern erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.