Golden leaves floated down to the rivulet, creating a picturesque autumn scene.
Goldene Blätter fielen hinab zum Bach und schufen eine malerische Herbstszene.
The evening glow illuminated the rivulet, making it shimmer like liquid silver.
Der abendliche Glanz beleuchtete den Bach und ließ ihn wie flüssiges Silber schimmern.
Somewhere a stream or a rivulet is running through here.
Irgendwo läuft ein Bach oder ein Flüsschen durch diese Szene.
The needed water is taken from a flowing rivulet.
Das benötigte Wasser wird einem durchfließenden Flüsschen entnommen.
You came to a standstill when I dared that step over the rivulet.
Du bliebst stehen, als ich diesen Schritt über das Rinnsal wagte.
She watched as a rivulet of water trickled from the melting ice on the rock.
Sie beobachtete, wie ein Rinnsal von schmelzendem Eis vom Felsen tropfte.
I loved how the purling rivulet danced over the rocks in the sunlight.
Ich liebte es, wie der plätschernde Bach im Sonnenlicht über die Steine tanzte.
She followed the sound of a rivulet while hiking, feeling drawn to its tranquility.
Sie folgte dem Klang eines Baches beim Wandern, angezogen von seiner Ruhe.
He filled his canteen from the clear rivulet, grateful for its refreshing water.
Er füllte seine Feldflasche aus dem klaren Bach und war dankbar für das erfrischende Wasser.
After the rain, the rivulet became a lively stream, dancing over smooth pebbles.
Nach dem Regen wurde der Bach zu einem lebhaften Bachlauf, der über glatte Kiesel tanzte.
A narrow rivulet bordered their backyard, a constant source of delight for the kids.
Ein schmaler Bach begrenzte ihren Garten und war für die Kinder eine stetige Quelle der Freude.
A gentle rivulet wound through the meadow, sparkling in the afternoon sunlight.
Ein sanfter Bach schlängelte sich durch die Wiese und glitzerte im Nachmittagssonnenlicht.
In spring, the rivulet swelled with melting snow, rushing past the rocks.
Im Frühling schwoll der Bach mit schmelzendem Schnee an und rauschte an den Felsen vorbei.