We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verkehrstote
Straßenverkehrstoten
Of course we are proud of our seven years without a road fatality, but we didn't know that this was a special achievement.
Sieben Jahre in Folge ohne Verkehrstote, darauf sind wir stolz, aber wir wussten nicht, dass wir damit etwas ganz Besonderes erreicht haben.
We want to roll out the Bosch wrong-way driver alert across the board. Every road fatality is one too many.
Wir wollen die Falschfahrerwarnung von Bosch flächendeckend ausrollen, denn jeder Verkehrstote ist einer zu viel.
More partners are waiting in the wings, including the makers of the Focus Online, Calimoto, and V-Navi smartphone apps. "We want to roll out the Bosch wrong-way driver alert across the board. Every road fatality is one too many," Heyn says.
Mit den Smartphone-Apps von Focus Online, Calimoto und V-Navi stehen bereits weitere Partner in den Startlöchern. „Wir wollen die Falschfahrerwarnung von Bosch flächendeckend ausrollen, denn jeder Verkehrstote ist einer zu viel", sagt Heyn.
Fatalities per million inhabitants (road fatality rate)
Todesfälle auf eine Million Einwohner (Quote der Straßenverkehrstoten)
Fatalities per million inhabitants (road fatality rate)
Todesfälle auf eine Million Einwohner (Quote der Straßenverkehrstoten)
Portugal has always stood out from other Member States where road fatality statistics are concerned.
In den Statistiken über Todesfälle auf den Straßen hat Portugal die anderen Mitgliedstaaten stets übertroffen.
Malta, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom continue to report the lowest road fatality rates, with less than 30 deaths per million inhabitants.
Die wenigsten Todesopfer im Straßenverkehr weisen mit ca. 30 Verkehrstoten auf eine Million Einwohner nach wie vor Malta, die Niederlande, Schweden und das Vereinigte Königreich auf.
Those Member States that have made progress but whose road fatality figures are still much higher than the EU average (Poland, Bulgaria, Croatia, Latvia, Lithuania and Greece) are encouraged to strengthen their efforts.
Diejenigen Mitgliedstaaten, die Fortschritte erzielt haben, aber bei der Zahl der Straßenverkehrstoten noch immer deutlich über dem EU-Durchschnitt liegen (Polen, Bulgarien, Kroatien, Lettland, Litauen und Griechenland), werden aufgefordert, ihre Bemühungen zu verstärken.
Road fatality rates are 20-25 times that of developed countries.
Die Rate der Verkehrstoten ist 20-25 Mal höher als in den Industrieländern.
In Europe, for example, every seventh road fatality is a motorcyclist, while in China and India, this figure is as much as one in four.
So ist in Europa jeder siebte Verkehrstote ein Motorradfahrer, in den Schwellenländern China und Indien sogar jeder vierte.
Portugal has always stood out from other Member States where road fatality statistics are concerned.
In den Statistiken über Todesfälle auf den Straßen hat Portugal die anderen Mitgliedstaaten stets übertroffen.
Those Member States that have made progress but whose road fatality figures are still much higher than the EU average (Poland, Bulgaria, Croatia, Latvia, Lithuania and Greece) are encouraged to strengthen their efforts.
Diejenigen Mitgliedstaaten, die Fortschritte erzielt haben, aber bei der Zahl der Straßenverkehrstoten noch immer deutlich über dem EU-Durchschnitt liegen (Polen, Bulgarien, Kroatien, Lettland, Litauen und Griechenland), werden aufgefordert, ihre Bemühungen zu verstärken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.