Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roar back
Definitie
Vertaling van "roar back" in Duits
Definitie
stark zurückkommen
wieder auf die Beine kommen
Analysts were surprised to see the economy roar back after last year's recession.
Analysten waren überrascht, die Wirtschaft nach der letztjährigen Rezession stark zurückkommen zu sehen.
After the setback, the company is starting to roar back into the market.
Nach dem Rückschlag beginnt das Unternehmen, wieder auf die Beine zu kommen.
Many believe a dormant volcano might one day roar back to life unexpectedly.
Viele glauben, dass ein ruhender Vulkan eines Tages unerwartet wieder zum Leben erwachen könnte.
The city's tourism industry is determined to roar back after the natural disaster.
Die Tourismusindustrie der Stadt ist entschlossen, nach der Naturkatastrophe wieder auf die Beine zu kommen.
The team needs to roar back in the second half to win this game.
Das Team muss in der zweiten Halbzeit wieder auf die Beine kommen, um dieses Spiel zu gewinnen.
With new management, the struggling restaurant chain is ready to roar back into profitability.
Mit neuem Management ist die angeschlagene Restaurantkette bereit, wieder auf die Beine zu kommen und profitabel zu werden.
But after its winter period, it would roar back to life,
Aber nach der Winterzeit kam es wieder zum Leben,
The economy is expected to roar back once the pandemic restrictions are lifted.
Es wird erwartet, dass die Wirtschaft wieder auf die Beine kommt, sobald die Pandemiebeschränkungen aufgehoben werden.
Just be warned: sea lions can roar back.
Nur als Hinweis: Seelöwen können zurück grölen.
Dublin debutant Henderson took the first two sets 3-2 to lead in the first-to-three contest, only for the number seven seed to roar back and level.
Debütant Henderson holte sich die ersten beiden Sets mit jeweils 3:2, die Nummer sieben der Welt kam zurück und konnte ausgleichen.
Van Barneveld produced some superb early darts, including an 11-dart leg, as he established a 3-1 cushion, only to see the World Champion roar back with four successive legs as he moved two legs up.
Van Barneveld hatte zu Beginn des Spiels brillante Darts gezeigt, darunter auch einen 11-Darter, mit dem er seine Führung auf 3:1 ausgebaut hatte, Aber der Weltmeister schlug mit einem Run über vier Legs zurück und ging selbst in Führung.
But I'm too much in the zone to be annoyed, and I roar back: "FU-GAO-DI!"
Ich bekomme steinhartes Karamell an den Kopf, aber mein euphoriegetränkter Körper spürt es kaum, ich brülle zurück: "FU-GAO-DI!"
In Eitorf, 30,000 shock absorbers per day and 7 million per year are churned out by three production lines that never stop running - not grind to a halt at weekends, but roar back to life on Sunday evening.
In Eitorf laufen täglich 30000, pro Jahr sieben Millionen Stoßdämpfer von drei Bändern. Bänder, die nicht stillstehen, auch nicht in der Nacht. Nur am Wochenende stoppt die Produktion, um am Sonntagabend wieder Fahrt aufzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roar back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
