Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robed
Definitie
Vertaling van "robed" in Duits
Definitie NEW
in Roben gekleideten
in Roben gekleidete
Robe
kleidete
Gewande
in Roben gekleideter
gehüllt
He was robed in a cloud with a rainbow above his head,
mit einer Wolke bekleidet, und der Regenbogen auf seinem Haupt,
You have robed us in beauty.
Du hast uns mit Schönheit bekleidet.
You will be robed in light.
Ihr werdet in Licht gekleidet sein.
Set against a celestial light blue background, the faithful angels appear robed in white.
Die treuen Engel, die sich auf einem himmelblauen Untergrund abzeichnen, sind weiß gekleidet.
May you be robed in such honour, in the honour of human dignity.
Möget ihr mit solcher Ehre bekleidet werden, mit der Ehre der menschlichen Würde.
Yet you have given orders that we should be washed and robed, supplied with sandals and a ring on our finger.
Du aber gibst Anweisungen, daß wir gewaschen und gekleidet werden und daß wir einen Ring an den Finger gesteckt bekommen.
This is you in the past, not you robed in My salvation and righteousness.
Dies bist du in der Vergangenheit, nicht du gekleidet in Meiner Erlösung und Gerechtigkeit.
Firstly, one has a look at the splendid physical creation and sees how G-d has robed His glory in this world.
Zuerst betrachten wir die wunderbare physische Welt. Wir nehmen wahr, wie G-tt Seine Herrlichkeit in dieser Welt bekleidet hat.
In this loquacious trifle, Joan Crawford plays the lady novelist with impressive but unaffecting intensity, robed in the most spectacular gowns.
In dieser geschwätzigen Banalität spielt Joan Crawford eine Autorin mit beeindruckender, jedoch nicht ergreifender Intensität, während sie in die spektakulärsten Kostüme gekleidet ist.
Every time man pronounces the Basmala he is robed with a different honour.
Jedesmal, wenn der Mensch die Basmala sagt, wird er mit einer anderen Ehre bekleidet.
At the beginning of September the whole town is robed into the history, when the Austro-Hungarian king and queens were crowned.
Anfangs September, die ganze Stadt bekleidet sich in die Historie, wann die ungarische Könige und Königinnen gekrönt wurden.
During the ritual, the robed participants encircled the fire, chanting ancient prayers.
Während des Rituals umkreisten die in Roben gekleideten Teilnehmer das Feuer und sangen alte Gebete.
The art exhibit featured paintings of scantily robed figures in various settings.
Die Kunstausstellung zeigte Gemälde von spärlich bekleideten Figuren in verschiedenen Umgebungen.
Uitdrukkingen met robed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
kiss the hem of someone's robe v.
den Saum küssen · Ehrerbietung zeigen
"He would kiss the hem of her robe in gratitude."
touch the hem of someone's robe v.
den Saum berühren
"She tried to touch the hem of the rabbi's robe for a blessing."
nobles of the robe n.
Amtsadel · Beamtenadel
"The nobles of the robe held significant power in the court."
robe of state n.
Krönungsornat · Staatsrobe
"The king wore his robe of state at the coronation."
lounging robe n.
Hausmantel · Morgenmantel
"She wore a lounging robe while reading a book."
don the robe v.
die Robe anlegen
"The judge will don the robe before the court session."
lap robe n.
Knie-Decke · Schoßdecke
"She tucked the lap robe over her knees."
night robe n.
Nachthemd
"She put on her night robe before going to bed."
robe-de-chambre n.
Morgenmantel
"She wore a robe-de-chambre after her shower."
Synoniemen voor robed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 66 ms.
