The puppy learned to move in a robot-like way when it was excited.
Der Welpe lernte, sich roboterhaft zu bewegen, wenn er aufgeregt war.
After the injury, his runs became robot-like, lacking fluidity.
Nach der Verletzung wurden seine Läufe roboterhaft und es mangelte an Flüssigkeit.
He tried to imitate the robot-like mechanics in his artwork.
Er versuchte, die roboterhaften Mechaniken in seinen Kunstwerken nachzuahmen.
I noticed the robot-like steps of my friend after the fitness training.
Mir fielen die roboterhaften Schritte meines Freundes nach dem Fitnesstraining auf.
During the play, the actor portrayed a robot-like character perfectly.
Während des Stücks stellte der Schauspieler perfekt eine roboterhafte Figur dar.
In the crowded room, his robot-like posture stood out amid the chatter.
In dem vollen Raum fiel seine roboterhafte Haltung inmitten des Geplauders auf.
The new software made my character move in a robot-like fashion.
Die neue Software ließ meine Figur sich roboterhaft bewegen.
They were universally grim, robot-like, brutal.
Sie waren allgemein düster, roboterhaft und brutal.
The themes of the piece, which often seem improvised, sometimes appear somewhat angular or robot-like.
Die Themen des improvisiert wirkenden Stücks erscheinen teilweise etwas eckig oder roboterhaft.
These robot-like figures changed over time to real, battery-operated action heroes.
Diese roboterhaften Figuren veränderten sich mit der Zeit zu richtigen "Actionhelden" mit Batteriebetrieb.
Pixelpancho topic is the incarnation of machines, or vice versa, the transformation from human to robot-like creatures.
Pixelpancho thematisiert in seinen Bildern die Menschwerdung von Maschinen, oder umgekehrt, die Wandlung vom Menschen zum roboterhaften Wesen.
Aside from cold, robot-like, official pronouncements, this "luggage" contains the human drama, the fate, the lifeline, the stolen years of a whole family.
Außer den kalten, roboterhaften amtlichen Aussagen enthält dieses Gepäck das menschliche Drama, das Schicksal, die Lebenslinie, die gestohlenen Jahre einer ganzen Familie.
The robot-like movements of the dancer in the room next door, which are controlled by doll limbs, are quickly dealt with by comparison.
Die roboterhaften Bewegungen einer Tänzerin im Raum daneben, der von Puppengliedmaßen beherrscht wird, sind dagegen schnell abgehakt.