First world countries usually have robust systems for protecting individual rights.
Länder der Ersten Welt haben normalerweise robuste Systeme zum Schutz individueller Rechte.
One would assume that computer science would have managed to produce robust systems by now.
Man sollte annehmen, die Informatik hätte es seitdem geschafft robuste Systeme hervorzubringen.
We can see a clear trend in the direction of simple, robust systems.
Ein klarer Trend zeichnet sich ab: hin zu einfachen und robusten Systemen.
If waste disposal enterprises are to become suppliers of raw materials, logistics can and has to provide the conditions for that - using robust systems which meet all the requirements.
Wenn Entsorgungs- unternehmen zu Rohstofflieferanten werden sollen, kann und muss die Logistik die Voraussetzungen dafür schaffen - mit robusten Systemen, die allen Anforderungen entsprechen.
These robust systems are used to transmit sensor data and control information across network infrastructures.
Diese robusten Systeme werden zur Übertragung von Sensordaten und Steuerinformationen in Netzwerkstrukturen verwendet.
From lead generation to campaign deployment, these robust systems enable you to literally put your marketing on cruise control.
Von der Generierung von Hinweisen bis zum Kampagnen Einsatz, erlauben diese robusten Systeme Ihr E-Mail Marketing auf Tempomat zu stellen.
Accordingly, new and robust systems are required that are conceived to be completely and multiply redundant.
Entsprechend werden neue robuste Systeme benötigt, die durchgängig mehrfach redundant konzipiert sind.
Moreover, you will develop robust systems for the chemometric evaluation of substance data from spectroscopic measurements.
Sie entwickeln robuste Systeme zur chemometrischen Beurteilung von Stoffdaten aus spektroskopischen Messungen.
They are robust systems capable of marking directly on different metals and plastics
Robuste Systeme für die Direktmarkierung auf verschiedenen Metall- und Kunststoffarten
The robust systems that recover the energy set free when braking rotational motion are one example.
Ein Anwendungsbeispiel sind robuste Systeme, die Energie aus dem Abbremsen der Rotationsbewegung rückgewinnen.
This broad framework allows for the effective analysis of many important questions in computer science and helps to develop robust systems.
Dieses breite Rahmenwerk erlaubt die wirksame Analyse vieler wichtiger Fragen in der Informatik und hilft, robuste Systeme zu entwickeln.
Transcend's modules are designed to withstand shocks and vibrations, ensuring robust systems.
Die Module von Transcend sind so konzipiert, dass sie Stößen und Vibrationen standhalten und robuste Systeme gewährleisten.
Many applications need such particularly robust systems, which must function reliably under extreme environmental conditions, for example.
Viele Anwendungen erfordern solche besonders robusten Systeme, die beispielsweise unter extremen Umweltbedingungen zuverlässig funktionieren müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.