Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rod guide
Vertaling van "rod guide" in Duits
Kolbenstangenführung
Rundstangenführung
Steuerstabführungsrohr
Putzstockführung
Stößelstangenführung
High flow twisted rod guide is used for rod body and coupling protection.
Hohe Durchfluss verdrehten Stangenführung ist für Stangenkörper und Kupplungsschutz eingesetzt.
The rod seal is installed in the rod guide behind the scraper.
Die Stangendichtung wird in der Stangenführung hinter dem Abstreifer eingebaut.
The spring action of the curved bundle forces the lowest rods into a guide shaft (2) which is present in the rod guide (1) and which runs downwards from the opening (E).
Die Federwirkung des bogen- förmigen Bündels zwingt die untersten Stäbe in einen in der Stabführung (1) vorhandenen Führungsschacht (2), der von der Öffnung (E) nach unten verläuft.
Device according to one of the claims 8 to 12, characterized in that laterally of the rod guide (6) the housing shell (1) has moulded to it an outwardly curved application bead (11).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich der Stabführung (6) ein nach außen gewölbter Anlagewulst (11) an der Gehäuseschale (1) angeformt ist.
It is extraordinarily resistant to wear and is suitable for use as a rod guide.
Er ist außerordentlich verschleißfest und eignet sich als Stangenführung.
A lug at the rod guide can be used for the fast mounting of the flat rod.
Eine vorhandene Fahne an der Stangenführung kann zur Schnellmontage der Flachstange genutzt werden.
Thanks to the constructive design of the rod guide the flat rods do not rattle.
Durch die konstruktive Gestaltung der Stangenführung klappern die Flachstangen nicht.
The built-in locking system, including the locking rod guide, is often made of metal, which makes the overall construction more expensive.
Das verbaute Verschluss-System inklusive Stangenführung besteht häufig aus Metall, was die Konstruktion im Gesamten teurer macht.
A sealing arrangement in a rod guide of the cylinder seals the piston rod off from the cylinder.
Eine Dichtungsanordnung in einer Stangenführung des Zylinders dichtet die Kolbenstange gegenüber dem Zylinder ab.
A rod guide according to one of claims 1 to 5, characterized in that said peripheral groove being insertable in a square-shaped opening (52) in said thin-walled retention area, with the corners of the square contour being preferably cut off or rounded.
Stangenführung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsnut in einem Durchbruch (52) in der dünnwandigen Haltefläche einbringbar ist, der eine quadratische Kontur besitzt, wobei die Ecken der quadratischen Kontur vorzugsweise abgeschnitten oder gerundet sind.
Lock according to one of the claims 1 through 5, characterized in that directly adjacent to the pinion (20) a rod guide (29) is arranged.
Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ritzel (20) unmittelbar benachbart eine Stangenführung (29) zugeordnet ist.
Lock according to claim 6, characterized in that the rod guide (29) is arranged substantially centrally relative to the longitudinal extension of the lever grip (15) in the retracted position in the frame (11).
Verschluß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stangenführung (29) etwa mittig der Längserstreckung des Hebelgriffs (15) in seiner in die Mulde (11) eingeklappten Stellung angeordnet ist.
Lock according to claim 6 or 7, characterized in that the rod guide (29) is fastened to the frame (11) to be mounted on the exterior side of the door panel (10).
Verschluß nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stangenführung (29) an der auf der Außenseite des Türblattes (10) aufsetzbaren Mulde (11) befestigt ist.
Synoniemen voor rod guide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 60 ms.
