No roll-back when starting on the ramp thanks to the hill-start assistant.
Kein Zurückrollen beim Anfahren an der Rampe durch den Berganfahrassistenten.
Anti-roll back prevents uncontrolled traveled speed or roll-back on ramps when loading and unloading
Schlingerfeste Rückseite verhindert unbeaufsichtigte Fahrgeschwindigkeit oder Zurückrollen auf Rampen wenn Be- und Entladung
Increase system availability by providing roll-back from incompatible firmware revisions
Erhöhung der Systemverfügbarkeit durch Bereitstellung von Rollback für nicht kompatible Firmwareversionen
Problems or interruption during an upgrade or extension of the system where roll-back is possible
Probleme oder Abbruch bei einem Upgrade oder Erweiterung des Systems - Rollback möglich
The invention relates to a pallet (10) for carrying and transporting loads which comprises a roll-back base (18).
Die Palette (10) zum Tragen und Transportieren von Lasten weist einen abrollbaren Boden (18) auf.
A new "stop-in-home position" solves the old "roll-back" problem.
Eine neue "im-Haus-bleiben-Position" löst das alte "zurückrollen"-Problem.
The purpose of ward-off, roll-back, press and push should be made a subject of careful study.
Der Nutzen von Abwehren, Zurückrollen, Drücken und Schieben sollte Gegenstand sorgfältiger Studien sein.
Accidental roll-back is prevented: automatic stop function even on ramps
Unbeabsichtigtes Zurückrollen ausgeschlossen: Automatischer Halt auch auf Rampen
A cracking event is wonderful, but emancipatory change and resistance against the reactionary roll-back is building upon the less audible daily struggles!
Ein knallendes Event ist schön, emanzipative Veränderungen und Widerstand gegen den reaktionären Rollback bauen allerdings auf den weniger hörbaren, jedoch unverzicht-baren Alltagskämpfen auf!
It blocks the program if any suspicious behaviour is detected and it can also 'roll-back' the system to a point before the malicious activity occurred.
Er blockiert das Programm, wenn verdächtiges Verhalten festgestellt wird, und kann mit einem „Rollback" das Systems auf einen Punkt vor der schädlichen Aktivität zurücksetzen.
The optimized roll-back allows for reaching that exceptional lever feeling that has already made the Cura famous.
Das optimierte Rollback ermöglicht das außergewöhnliche Hebelgefühl, das die Cura-Modelle bereits berühmt gemacht hat.
The journal volume can then be used to roll-back the replica volumes on the secondary Symmetrix system to a consistent point in time.
Das Journal-Volume kann anschließend für den Rollback der Replikat-Volumes auf dem sekundären Symmetrix-System zu einem konsistenten Point-in-Time verwendet werden.
If suspicious behaviour is detected, Kaspersky Endpoint Security for Business SELECT will block the program and - if any malicious activity has occurred - you can 'roll-back' your system to an earlier state before the problem arose.
Wenn ein verdächtiges Verhalten entdeckt wird, blockiert Kaspersky Endpoint Security for Business SELECT das Programm. Und sofern eine schädliche Aktivität ausgeführt wurde, können Sie ein Rollback Ihres Systems in einen Zustand vornehmen, der vorlag, bevor das Problem aufgetreten ist.