Download for Windows Premium
Publiciteit
roll-over bars
Überrollbügel m
Überrollschutz
Doppelüberrollbügel
Two air scoops integrated into the bodywork serve as roll-over bars.
Zwei in die Karosserie integrierte Hutzen dienen als Überrollbügel.
The extended roll-over bars can be lowered again manually while the soft top is open more.
Sie können die ausgefahrenen Überrollbügel bei geöffnetem Verdeck wieder manuell absenken mehr.
The same material was used for the cover behind the roll-over bars.
Sie bestand aus Magnesium-Druckguss, wie auch die Abdeckung hinter den Überrollbügeln.
At the same time, side windows and roll-over bars are lowered.
Gleichzeitig werden Seitenscheiben und Überrollbügel abgesenkt.
When the pivoting draught-stops are not required, they disappear almost invisibly behind the roll-over bars.
Werden die Drehscheiben-Windschotts nicht gebraucht, verschwinden sie nahezu unsichtbar hinter den Überrollbügeln.
The roll-over bars are extended automatically if a risk of the vehicle overturning sideways is identified.
Die Überrollbügel fahren automatisch aus, wenn erkannt wurde, dass das Fahrzeug droht, sich seitlich zu überschlagen.
It consists of pivoting, transparent perspex sections which are attached to the reverse of the roll-over bars.
Es besteht aus transparenten Kunststoffscheiben, die schwenkbar an der Rückseite der Überrollbügel angebracht sind.
The brown leather extends from the instrument panel over the door sill and around behind the seats, and even incorporates the roll-over bars.
Die braune Belederung zieht von der I-Tafel über die Türbrüstung, hinten um die Sitze herum und schließt sogar die Überrollbügel mit ein.
During that time, patents were granted, for example, for the non-splintering steering wheel, safety steering, side impact-protection in doors and roll-over bars - to name just a few.
Während dieser Zeit wurden z.B. Patente für das nicht splitternde Lenkrad, die Sicherheitslenkung, den Seitenschutz in Autotüren und den Überrollbügel - um nur einige zu nennen - erteilt.
Turning to safety and the fitting of seat belts, we would emphasize especially the importance of fitting threepoint seat belts on coaches and buses, as well as roll-over bars on coaches and mini-buses.
In Fragen der Sicherheit und dem Einbau von Sicherheitsgurten möchten wir besonders betonen, wie wichtig der Einbau von Dreipunkt-Sicherheitsgurten in Omnibussen sowie von Überrollbügeln in Omnibussen und Kleinbussen ist.
The roll-over bars remain invisible.
Die Überrollbügel bleiben unsichtbar.
Further eye-catching features include two air scoops behind the driver and passenger. They carry additional roll-over bars, also uniting the traditional and the modern.
Weitere markante Merkmale sind zwei Hutzen hinter Fahrer und Beifahrer, die zusätzliche Überrollbügel tragen und ebenfalls Tradition und Moderne vereinen.
Robust steel tubes in the A-pillars and solid roll-over bars behind the seats offer additional protection in accidents of this kind.
Stabile Stahlrohre in den A-Säulen und massive Überrollbügel hinter den Sitzen bieten bei diesem Unfalltyp zusätzlichen Schutz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor roll-over bars in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 34 ms.