Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rolled back and forth
Vertaling van "rolled back and forth" in Duits
hin und her gerollt
The mill is easily rolled back and forth between the palms of your hands.
Die Mühle wird einfach zwischen den Handflächen hin und her gerollt.
The cloth is then rolled back and forth so that the whey can drain well.
Das Tuch wird nun hin und her gerollt, damit die Molke gut ablaufen kann.
To alleviate on an energetic level, the 10cm long DNA-Stick can be rolled back and forth on the concerned body location.
Dazu kann der DNS-Stab auf der betreffenden Körperstelle hin und her gerollt werden.
The steamroller rolled back and forth, making the new path ready for pedestrians.
Die Dampfwalze rollte hin und her und machte den neuen Weg für Fußgänger bereit.
Iana rolled back and forth in her bed.
Iana wälzte sich im Bett hin und her.
She rolled back and forth and could not utter a word.
Sie wälzte sich vor und zurück und konnte kein Wort mehr sprechen.
First, I rolled back and forth on the ground till it surrendered.
Zuerst wälzte ich mich auf der Erde hin und her, bis sie kapitulierte.
For many players, the ball rolled back and forth until one of the players won.
Bei vielen Spielern rollte der Ball hin und her, bis dann einer gewann.
The tiger jumped one more time in the air and then rolled back and forth in the tall grass, wounded.
Der Tiger sprang noch einmal steil in die Luft und wälzte sich dann verwundet im hohen Gras.
But then the dream was a razor-sharp, so I rolled back and forth, I was only half asleep, I think.
Doch dann wurde einer der Träume gestochen scharf, sodass ich mich hin und her wälzte; ich war nur im Halbschlaf, glaube ich.
The larger of these two stones was a huge circular affair, much like a millstone, and it moved in a groove chiseled out of the rock, so that it could be rolled back and forth to open or close the tomb.
Der größere der beiden Steine war ein einem Mühlstein sehr ähnliches rundes Riesending, das sich in einer aus dem Felsen gemeißelten Rinne bewegen ließ, so dass man ihn hin- und zurückrollen konnte, um das Grab zu öffnen oder zu schließen.
The method of claim 1 or 2, wherein the container is moved or rolled back and forth on a surface, using a motor driving a cam.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, worin der Behälter mittels eines Motors, der eine Nocke antreibt, rückwärts und vorwärts bewegt oder gerollt wird.
He clasped at his face with both hands and rolled back and forth on the ground, gasping with pain.
Wie gelähmt sackte er zusammen, umklammerte sein Gesicht mit beiden Händen und wälzte sich keuchend vor Schmerz auf dem Boden hin und her.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 59 ms.
