Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roller vane pump
Vertaling van "roller vane pump" in Duits
Rollenschieberpumpe
Transmission according to any of the preceding claims, characterised in that each pump (PA; PB) is formed as a pump cycle of a single rotary pump, preferably a roller vane pump.
Getriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Pumpe (PA; PB) als ein Pumpenzyklus einer einzigen Rotationspumpe, vorzugsweise einer Rollenzellenpumpe, ausgebildet ist.
Roller vane pump according to any of the claims 1-5, characterised in that a radially innermost boundary surface of at least one inner aperture (9a,10a) is shaped like a segment of a circle.
Rollenzellenpumpe nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass eine radial am weitesten innen liegenden Grenzfläche der wenigstens einen inneren Öffnung (9a, 10a) wie ein Kreissegment geformt ist.
Roller vane pump according to any one of the claims 18-21, characterised in that the width of the gap (15) in tangential direction has a value in the range from 0.03 to 0.18 millimetre.
Rollenzellenpumpe nach einem der Ansprüche 18-21, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Spalts (15) in tangentialer Richtung einen Wert im Bereich von 0,03 bis 0,18 mm hat.
Roller vane pump according to claim 10, characterised in that the feed aperture (9) is shaped such that the outer feed aperture (9b) extends beyond the inner feed aperture (9a) in rotational direction.
Rollenzellenpumpe nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Speiseloch (9) so geformt ist, dass sich das äußere Speiseloch (9b) in Drehrichtung über das innere Speiseloch (9a) hinaus erstreckt.
Roller vane pump according to claim 14 or 15, characterised in that the opening is a groove (13) formed in the pump housing (2), whereby the axial depth of the groove (13) increases in rotational direction.
Rollenzellenpumpe nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung eine Nut (13) ist, die in dem Pumpengehäuse (2) ausgebildet ist, wobei die axiale Tiefe der Nut (13) in Drehrichtung zunimmt.
Roller vane pump according to claim 20, characterised in that the width of said gap (15) in tangential direction corresponds to a minimum width required for fluid pressures in the carrier chamber (8a) and in the cam chamber (8b) to substantially correspond.
Rollenzellenpumpe nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Spalts (15) in tangentialer Richtung einer minimalen Breite entspricht, die erforderlich ist, damit Fluiddrücke in der Trägerkammer (8a) und in der Kurvenkammer (8b) einander im Wesentlichen entsprechen.
Roller vane pump according to any of the preceding claims, characterised in that the lubrication groove (31) is dimensioned such that it tangentially extends over an angle that approximately corresponds to ri minus 1/2π divided by the number of pump units of the pump.
Rollenzellenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmiernut (31) so dimensioniert ist, dass sie tangential über einen Winkel verläuft, der in etwa π minus 1/2π geteilt durch die Anzahl von Pumpeneinheiten der Pumpe entspricht.
Roller vane pump according to any of the preceding claims, characterised in that the lubrication groove tangentially extends from the said tangential position (H1) in a direction of rotation (50) of the pump shaft (5).
Rollenzellenpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmiernut tangential von der tangentialen Position (H1) in einer Drehrichtung (50) der Pumpenwelle (5) verläuft.
Roller vane pump according to claim 1, characterised in that the mutual proportions of the pump pole yields of the pump poles (P1; P2) and the mutual proportions of the corresponding pump pole angles are essentially equal.
Rollenzellenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verhältnisse der Pumpenpolleistungen der Pumpenpole (P1; P2) zueinander und die Verhältnisse der entsprechenden Pumpenpolwinkel zueinander im Wesentlichen gleich sind.
Automatic transmission for motor vehicles provided with a roller vane pump according to any of the preceding claims.
Automatikgetriebe für Kraftfahrzeuge, welches mit einer Rollenschieberpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche versehen ist.
Roller vane pump according to claim 3, characterised in that one of the predominantly radially oriented straight parts (32b) has a radial dimension which substantially corresponds to that of the curved part (32a).
Rollenschieberpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass einer der vorherrschend radial ausgerichteten geradlinigen Teile (32b) eine radiale Abmessung hat, die im wesentlichen derjenigen des gekrümmten Teils (32a) entspricht.
Roller vane pump according to claim 5, characterised in that, said back part (32d) extends over substantially the same radial distance as the front part (32a, 32b, 32c) of said circumference (32).
Rollenschieberpumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der rückwärtige Teil (32d) im wesentlichen über die gleiche radiale Entfernung wie der vordere Teil (32a, 32b, 32c) des Umfangs (32 verlauft.
Roller vane pump according to claim 1, characterised in that, an additional suction port (27) for allowing a predominantly axial flow of fluid is provided for allowing a flow of fluid from a hydraulic channel (24) to said recess (25).
Rollenschieberpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche Ansaugöffnung (27) zur Ermöglichung einer überwiegend axialen Strömung des Fluids vorgesehen ist zur Ermöglichung einer Fluidströmung von einem Hydraulikkanal (24) zu der Aussparung (25).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roller vane pump in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
