It was like a roller-coaster with the sausages coming at you.
Es war wie eine Achterbahn, wie die Würstchen auf einen zukommen sind.
A roller-coaster of cliffs and mountains take your sight on an unforgettable ride.
Eine Achterbahn aus Klippen und Bergen bietet Ihnen eine unvergessliche Fahrt.
The team experienced an emotional roller-coaster ride, was then rewarded with a great result during the finale though.
Das Team erlebte ein Wechselbad der Gefühle, würde aber im Finale mit einem hervorragenden Ergebnis belohnt.
Excitement, shock, relief - the nearly two minute non-profit commercial puts the audience at the première in a roller-coaster of emotions.
Spannung, Schock, Erleichterung - der knapp zweiminütige Social-Spot versetzt das Premierenpublikum spürbar in ein Wechselbad der Gefühle.
I have to get a kick, like on a roller-coaster.
Ich muss einen Kick bekommen, ein bisschen wie in einer Achterbahn.
It was a roller-coaster of emotions for us.
Für uns war es eine Achterbahn der Gefühle.
You can double your winnings on paylines containing the wild roller-coaster symbol too.
Man kann seine Gewinne auf Paylines verdoppeln, die auch das Wilde Achterbahn Symbol enthalten.
A short ride on the roller-coaster or the splash assures strong emotions.
Desweiteren sorgt eine kleine Fahrt mit der Achterbahn oder dem Splash für großartige Erlebnisse.
Life is marvellous, you go up and down like a roller-coaster.
Das Leben ist wunderbar, es geht rauf und runter, wie in einer Achterbahn.
A change in perspective turns it into a roller-coaster ride.
Ein Perspektivwechsel macht ihn zur Achterbahn.
Ride a deserted vr roller-coaster amidst a tropical island.
Fahren Sie mit einer verlassenen vr Achterbahn inmitten einer tropischen Insel.
The star of the e-currencies has been on a roller-coaster ride lately.
Der Star der elektronischen Währungen fährt derzeit Achterbahn.
Venezuela is a country of contrasts, a roller-coaster of snow-peaked mountains and lush jungles.
Venezuela ist ein Land der Kontraste, eine Achterbahn von schneebedeckten Bergen und üppigem Dschungel.