Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rolling program
Vertaling van "rolling program" in Duits
Walzprogramms
Regulating method according to one of claims 1 to 9, characterised in that for several strips of a rolling program the upper and lower working rolls are cyclically displaced to different extents for positive influencing of the wear pattern.
Regelverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass für mehrere Bänder eines Walzprogramms die obere und untere Arbeitswalze zur positiven Beeinflussung der Verschleißform zyklisch unterschiedlich weit verschoben werden.
Method according to claim 1, characterised in that within the common rolling program the first cast product or groups of first cast products and the second cast products or groups of second cast products are rolled in alternation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des gemeinsamen Walzprogramms das erste Gießprodukt oder Gruppen von ersten Gießprodukten und die zweiten Gießprodukte oder Gruppen von zweiten Gießprodukten im Wechsel gewalzt werden.
Method according to one of claims 1 to 5, characterised in that the duration of the rolling program in operation is determined in dependence on the strip surface quality which is ascertained by means of a strip surface inspection device (26).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitdauer des Walzprogramms im Betrieb abhängig von der Bandoberflächenqualität bestimmt wird, die mittels einer Bandoberflächeninspektionseinrichtung (26) ermittelt wird.
The wire-rolling mill has a control device with a computer, the computer controlling the cropping shear in accordance with a predetermined rolling program by means of a computer cutting command.
Das Drahtwalzwerk weist eine Steuereinrichtung (12) mit einem Rechner (13) auf, wobei der Rechner (13) die Schopfschere (2) nach Maß- gabe eines vorgegebenen Walzprogramms durch einen Rechnerschnitt- befehl steuert.
This rolling program and separate projects will be shared with you over the coming weeks and months.
Wir werden Sie in den kommenden Wochen und Monaten über dieses Programm und separate Projekte auf dem Laufenden halten.
The commercial paper is issued under a rolling program for which the terms can be determined individually.
Die unter dem Programm begebenen Commercial Papers haben den Charakter einer Daueremission, bei der die Laufzeiten individuell festgelegt werden können.
We offer a rolling program of internships where trainees can learn how a snow gun is assembled and gain insight into snow-making system design and project management.
Wir bieten dir laufend die Möglichkeit eines Praktikums, bei dem du erfährst wie ein Schneeerzeuger zusammengebaut wird und Einblicke in die Projektierung von Beschneiungsanlagen erhältst.
Others, in particular prices of consumer goods and services, will be required every three years but in practice will be collected on a cyclic rolling program basis so that each product group will be examined every three years.
Andere - insbesondere Preise von Verbrauchsgütern und Dienstleistungen - müssen alle drei Jahre geliefert werden, sie werden in der Praxis jedoch auf der Grundlage eines revolvierenden zyklischen Programms erhoben, so dass jede Produktgruppe alle drei Jahre geprüft wird.
Though he vowed to reduce spending by more than £100 billion by now, he has cut less than half of that, simply extending his five-year rolling program of cuts for another few years.
Obwohl er versprach, die Ausgaben bis heute um über 100 Milliarden Pfund zu kürzen, hat er dies nur zur Hälfte eingelöst und einfach sein Fünfjahresprogramm um ein paar weitere Jahre verlängert.
A rolling program of fifteen-minute presentations where members of the public are invited to run the event and respond to the term "counter-production" within and beyond its articulation in this exhibition.
Ein rotierendes Programm von fünfzehnminütigen Darbietungen, bei denen Mitglieder des Publikums eingeladen sind, die Regie zu übernehmen und zum Begriff der „Gegenproduktion" innerhalb seiner Artikulation in der Ausstellung wie auch darüber hinaus Stellung zu nehmen.
Choose from our own technical support forum,, our rolling program of webinars or our dedicated YouTube channel with over 300 videos.
So zum Beispiel über unser eigenes technisches Support-Forum, , unser ständiges Angebot an Webinaren oder unseren eigenen YouTube-Kanal mit über 300 Videos.
to ask for an extension of the Section's budget in order to face the expected workload for the second half of 2012 (based on the Commission's Rolling program)
in Anbetracht der für die zweite Jahreshälfte 2012 zu erwartenden Arbeitsfülle (auf der Grundlage des fortlaufenden Arbeitsprogramms) eine Aufstockung des Haushalts der Fachgruppe zu beantragen
An action plan for the Rolling Program of Interventions is developed and is regularly updated.
Entwicklung und regelmäßige Aktualisierung eines konkreten "Action Plans" zur Umsetzung des "Rolling Programs".
Synoniemen voor rolling program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
