Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
romanic language
Vertaling van "romanic language" in Duits
romanischen Sprache
romanischer Sprache
Corsican is a romanic language of the Italian-romanic group.
Korsisch ist eine romanische Sprache der italienisch-romanischen Gruppe.
It is a Romanic language that has been influenced by Latin as well as other languages.
Spanisch ist eine romanische Sprache, die ihre Wurzeln sowohl im Lateinischen als auch in anderen Sprachen zurückfindet.
Excellent English language skills in reading and writing, knowledge of another Romanic language is advantageous
Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Kenntnisse einer weiteren romanischen Sprache von Vorteil
The quite small social class of warriors who lived in today's France "frankly and freely", that is being exempted from paying taxes, soon switched to the Romanic language of Old French.
Die dünne Schicht von Kriegern, die „frank und frei" - d.h. befreit von Steuerzahlungen - im heutigen Frankreich lebten, ging bald zu einer romanischen Sprache, dem Altfranzösischen über.
Due not only to migration but also to the Spanish and French colonial expansion, non-European cultural areas of Romanic language have emerged.
Durch die spanische und französische Kolonialexpansion sowie durch Migration sind außereuropäische Kulturräume romanischer Sprache entstanden.
Idyllic Trun on the Vorderrhein river has preserved many historic buildings and its Romanic language to the present day.
Im idyllisch am Vorderrhein gelegenen Trun haben sich viel historische Bausubstanz und auch die romanische Sprache bis heute gut erhalten.
Sumvitg lies about 7 km down the Rhine from Disentis in the Surselva and belongs to municipalities that have been able to preserve the Romanic language to the present day.
Sumvitg liegt rund 7 km rheinabwärts von Disentis in der Surselva und gehört zu jenen Gemeinden, welche die romanische Sprache bis heute bewahren konnten.
The first cookbook to be written in a Romanic language was written in Catalan; the book "El Libre de Sent Soví".
Das erste in einer romanischen Sprache verfasste Kochbuch ist das auf Katalanisch geschriebene Buch "El Llibre de Sent Soví".
The Ladin language of Val Gardena is closely related with the Ladin of the neighbour valleys Val Badia, Val di Fassa, Livinallongo, Ampezzo (province of Belluno) and has a great similarity with the Romanic language of the Grigioni canton in Switzerland.
Das Grödner Ladinisch ist eng verwandt mit dem Ladinisch der Nachbartäler Gadertal, Fassatal, Buchenstein und Ampezzo und weist eine große Ähnlichkeit zur romanischen Sprache im Schweizer Kanton Graubünden auf.
Inviern means «winter» in the local rhaeto romanic language native to Switzerland.
Der Name Inviern bedeutet in der rätoromanischen Sprache «Winter».
Details Engiadina means «Engadin», the inspiring high-lying valley in the Alps, in the local rhaeto romanic language.
«Engiadina» ist das rätoromanische Wort für das inspirierende Hochtal, das Engadin, in dessen Mitte St. Moritz liegt.
Therefore, being a Romanic language at its roots, Spanish keeps the basic rules and structure of its parent.
Daher, als Sprache mit romanischen Wurzeln, hat Spanisch die grundlegende Struktur und die Regeln der Muttersprache übernommen.
It is a Romanic language that resembles the Spanish language.
Die Sprache ist romanisch und gleicht der spanischen Sprache.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor romanic language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
