The little ones can romp about and splash in the water.
Hier können die Kleinen toben und im Wasser planschen.
In the children's room the youngest guests can play and romp about.
Im Kinderspielzimmer dürfen die Kleinsten spielen und toben.
In our in-house playground, smaller guests can romp about as the mood takes them.
Auf unserem hauseigenen Spielplatz können sich die kleinen Gäste nach Lust und Laune austoben.
Your kids, for instance, can already romp about the farm area while you still enjoy a leisurely breakfast with eggs fresh from the henhouse.
Ihre Kinder können sich hier schon austoben, während Sie noch Ihr Frühstücksei frisch von der Henne genießen.
And a big lawn to romp about on.
Und eine riesen große Wiese zum herumtollen.
Now children are overjoyed that they can ride bicycles, toddle and romp about in the large terrace area that's been rebuilt.
Die Kinder sind jetzt begeistert davon, dass sie auf der großen modernisierten Terrasse Fahrrad fahren und herumtollen können.
Garden with a lawn and lots of space to romp about.
Garten mit Rasen und viel Platz zum Toben.
Children love to romp about in the playground behind the restaurant.
Kinder toben gerne auf dem hinter dem Haus gelegnen Spielplatz.
A variety of playgrounds encourage children of all ages to romp about and have fun.
Verschiedenste Spielplätze laden Kinder aller Altersgruppen zum Toben und Spaß haben ein.
We'll play, dance and romp about together in the garden.
Zusammen spielen, tanzen und toben wir und machen eine "Gaudi im Garten".
There, walkers, joggers or even minigolf enthusiasts will find enough space to romp about.
Dort finden Spaziergänger, Jogger oder auch Minigolfbegeisterte ausreichend Platz zum Toben.
The children will not only find the large swimming pool exciting, but have plenty of space in the large garden to play and romp about.
Auch die Kinder finden nicht nur das große Schwimmbad aufregend, sondern haben in dem großen Garten viel Platz zum Spielen und Herumtollen.
In addition, the floor in particular on which the children like to play and romp about should contribute to their enjoyment of being in the building.
Zudem sollte besonders der Boden, auf dem gerne gespielt und herumgetollt wird, zum Wohlbefinden der Kinder im Gebäude beitragen.