We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dachcontainer
Vehicle according to claim 1, characterised in that the roof container (1) has connections for the electrical lines from the passenger space of the vehicle.
Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Dachcontainer (1) Anschlüsse für die elektrischen Leitungen aus dem Fahrgastraum des Fahrzeugs aufweist.
Vehicle according to claim 1, characterised in that the roof container (1) has at least one roof cover (14, 15) which is arranged in parallel with or at right angles to the longitudinal axis of the current collector (6).
Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Dachcontainer (1) wenigstens einen Dachdeckel (14,15) aufweist, der parallel oder quer zur Längsachse des Stromabnehmers (6) angeordnet ist.
Vehicle according to claim 1, characterised in that the roof container (1) is arranged directly at the articulated transition to an adjacent vehicle portion and, on the side which faces the adjacent vehicle portion, contains an articulated clamping point.
Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Dachcontainer (1) unmittelbar am Gelenkübergang zu einem benachbarten Fahrzeugteil angeordnet ist und an der dem benachbarten Fahrzeugteil zugewandten Seite eine Gelenkklemmstelle beinhaltet.
Vehicle according to claim 1, characterised in that the roof container (1) has, on at least one end face, at least one opening which can be closed off by a cover (9, 12, 13).
Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Dachcontainer (1) an wenigstens einer Stirnseite wenigstens eine durch einen Deckel (9,12,13) abschließbare Öffnung aufweist.
Roof container of traction and wiring harness equipment
Dachcontainer einer Traktions- und Bordnetzausrüstung
In this branch, Fischer's components are used, among other applications, as oil dip sticks, car roof container latches or children's seat frames.
Hier sind Fischer-Komponenten unter anderem als Ölmessstab, Teil eines Dachboxverschlusses oder Rahmen eines Kindersitzes im Einsatz.
A traction inverter, a static converter and an auxiliary converter are integrated into the Kiepe roof container. All of these units are easily accessible on the roof.
Jeweils ein Traktionsumrichter, ein Bordnetzumrichter und ein Hilfsbetriebeumrichter sind in einem Dachgerätegehäuse gut zugänglich auf dem Dach installiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.