Examples with "roof module elements" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motor vehicle according to Claim 1, characterized in that the roof module elements (7, 14, 15, 37) extending over the entire width of the roof construction are in particular detachably fixed to the opposite side members (5, 6).
Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die sich über die gesamte Breite der Dachkonstruktion erstreckenden Dachmodulelemente (7, 14, 15, 37) an den sich gegenüberliegenden Seitenholmen (5, 6) insbesondere lösbar befestigt sind.
Andere resultaten
Roof module element for commercial vehicles and vehicle for passenger transport
Dachmodulelement für Nutzfahrzeuge und Fahrzeuge zur Personenbeförderung
Roof module with glazing element for a vehicle, the corresponding vehicle and fabrication process
Dachmodul mit einem Fensterelement für ein Kraftfahrzeug, korrespondierendes Kraftfahrzeug und Verfahren zur Herstellung
Foamed concrete sandwich element - Development of ceiling, floor and roof modules made of textile reinforced concrete and foamed concrete with a novel linking system for prefabricated house production
Schaumbeton-Sandwichmodul - Entwicklung von Decken-, Boden- und Dachmodulen aus Textil- und Schaumbeton mit einem neuartigen Kopplungssystem für den Fertighausbau; Entwicklung einer geeigneten Schaumbetonrezeptur unter Anpassung der Sieblinie sowie Verbesserung der Fließfähigkeit und Viskosität.
Switches and operating elements (steering wheel switches, centre console switches, steering column switches, light rotary switches, roof modules, ignition start buttons, switch strips, etc.)
A roof module according to one of the preceding claims, characterised in that one of the flat roof elements (12) is transparent and the other or another (14) is opaque.
Dachmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eines der flächigen Dach-Elemente (12) durchsichtig ist und das andere bzw. ein anderes (14) undurchsichtig ist.
Roof module according to Claim 1, characterized in that the fixing screws (26, 19) can be pre-assembled on the bearing elements (25, 18) of the sun visors (2) and the handholds (3) in a captive manner.
Dachmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsschrauben (26, 19) an den Lagerelementen (25, 18) der Sonnenblenden (2) und Haltegriffe (3) unverlierbar vormontierbar sind.
Roof module according to Claims 1 to 3, characterized in that the sleeve bushes (27) for the mounting of bearing elements (25) of the sun visors (2) each possess a device to captivate the fixing screws (26) already fed through.
Dachmodul nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchsenkörper (27) für die Anbringung von Lagerelementen (25) der Sonnenblenden (2) jeweils eine Vorrichtung zum unverlierbaren Festhalten hindurchgeführter Befestigungsschrauben (26) besitzen.
The invention relates to a roof module for a vehicle, comprising at least two flat roof elements (12, 14) which are interconnected by a foam cladding (20).
Die Erfindung betrifft ein Dachmodul für ein Fahrzeug, das mindestens zwei flächige Dach-Elemente (12, 14) aufweist, die durch eine Umschäumung (20) miteinander verbunden sind.
The roof module (14) can be associated with an actuation (21) of the mobile surface (11) or with frame elements (13) wherein the mobile surface (11) is guided.
Das Dachmodul (14) kann einem Antrieb (21) der bewegbaren Fläche (11) oder Rahmenelementen (13), in denen die bewegbare Fläche (11) geführt wird, zugeordnet sein.
The retrofit roof module makes for greater drive comfort with its smart function.
Das nachrüstbare Dachmodul sorgt mit schlauen Funktionen für einen höheren Komfort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.