Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
room shell
Vertaling van "room shell" in Duits
Raumschale
Raumhülle
The entire room shell is to shine uniform in a light and soft white.
Die gesamte Raumschale soll einheitlich in einem hellen und weichen Weiß erstrahlen.
The humidity that rises from the lake inside the grotto also contributes to the continuous decay of the room shell and equipment.
Auch die Feuchtigkeit, die vom See im Innern der Grotte aufsteigt, trägt zum kontinuierlichen Zerfall von Raumschale und Ausstattung bei.
The cleanroom class also depends on the quality of the room shell and the processes carried out in it.
Weiterhin hängt die Reinraumklasse auch von der Qualtät der Raumhülle und den darin ausgeführten Prozessen ab.
A room is defined by its demarcations, the exclusion from its environment, the limitation of the room for manoeuvre and the space for thought, its volume, its dimensions, its room shell and its haptic materials, its lightning and its acoustic and narrative potential.
BY UWE BRÜCKNER Ein Raum wird bestimmt durch seine Umgrenzung, die Ausgrenzung des Umfeldes, die Eingrenzung des Handlungs-, Denk- und Spielraumes, sein Volumen, seine Dimension, seine Raumhülle und ihre haptische Materialität, seine Beleuchtung und sein akustisches und narratives Potential.
Wall conservators or church painters can more effectively re-work the room shell, and the glass paintings can be maintained in the meantime.
Wandrestauratoren oder Kirchenmaler können effektiver die Raumschale überarbeiten und die Glasmalereien können in der Zwischenzeit gewartet werden.
In later work on the room shell, the warp-resistant framing enables the simple and efficient removal of the valuable glass paintings.
Bei späteren Arbeiten an der Raumschale ermöglicht es die verwindungssteife Rahmung die wertvollen Glasmalereien einfach und ohne großen Aufwand auszubauen.
In order to intensify the existing contrast between the outer and inner form, we echoed the geometry of the reinforced concrete arches and provided the area of the hall with a radial room shell, in which the bereaved are sheltered as if under a canopy.
Um den vorhandenen Kontrast zwischen äußerer und innerer Form zu stärken, haben wir die Geometrie der Stahlbetonbögen aufgenommen und den Bereich der Halle mit einer radialen Raumschale versehen, die Trauernden werden in einer Art Baldachin beschirmt.
The blue box as a multifunctional room shell, a pixel code that can be decoded using the key found on the glass doors: this not only shows who the subject is, but makes the answer something to be experienced.
Die Bluebox als multifunktionale Raumschale, ein Pixelcode, der durch auf Glastüren befindliche Dechiffrierschlüssel zu entschlüsseln ist: Hier zeigt man nicht nur, wer man ist. Sondern macht es erlebbar.
Based on a preserved mirror fragment, numerous photographs and a watercolour by Georg Dehn (c. 1870/73), the entire room shell was however recreated between 1979 and 1987, using the old techniques.
Auf der Grundlage eines erhaltenen Spiegelfragments, zahlreicher fotografischer Aufnahmen und eines Deckfarbenaquarells von Georg Dehn (um 1870/73) konnte jedoch 1979-1987 die gesamte Raumschale in Nachahmung der alten Techniken wieder neu geschaffen werden.
Transducers provide a far superior quality of music and voice compared to "under water" speakers as they are designed to combine with the natural acoustic capabilities of the float room shell turning the interior float environment into a "sea of sound".
Wandler liefern im Vergleich mit "Unterwasser-Lautsprechern" eine weit überlegene Musik- und Sprachqualität, da sie dafür ausgelegt sind, die Float-Umgebung unter Ausnutzung der akustischen Eigenschaften der Float-Room-Hülle den Float-Room in ein Klangmeer zu verwandeln.
On 08.11.1984 in a position 39º 19' N/ 030º 45' W, off the Azores Islands, the vessel sustained a crack in the engine room shell plating, which resulted in some flooding and consequent machinery failure.
Am 08.11.1984 auf Position 39º 19' N/ 030º 45' W bei den Azoren, erlitt das Schiff einen Wassereinbruch im Maschinenraum durch einen Riss in der Bordwand, der zum Ausfall der Maschinenanlage führte.
When letting air in the room, the fresh cool air will be heated again faster and with a minimal energy input because of the solid objects which are saved in the room shell.
Beim Lüften wird die frische kühle Luft durch die in der Raumhülle und den festen Körpern gespeicherte Wärme schneller und mit geringem Energieaufwand wieder erwärmt.
The pillar-free, conical room shell covering a floor space of around 850 square meters could be realized at lower costs by means of a timber construction.
Mit einer Holzkonstruktion ließ sich die stützenfreie, kegelförmige Raumhülle über einer Grundfläche von etwa 850 Quadratmetern kostengünstiger realisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor room shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
