The picture shows a secretion through the root apex of an onion.
Das Bild zeigt einen Schnitt durch die Wurzelspitze einer Zwiebel.
The inflammation process expands in direction of the root apex.
Der Entzündungsprozeß weitet sich in Richtung Wurzelspitze aus.
Now, this is a root apex growing against a slope.
Nun, dies ist eine Wurzelspitze, die gegen eine Steigung wächst.
After treatment of the root apex the wax can be removed quickly and without residues.
Nach Versorgung der Wurzelspitze kann das Wachs ohne Rückstände schnell wieder entfernt werden.
On the x-ray image the chronic infections are recognizable as small shadows around the root apex.
Auf dem Röntgenbild sind Herdinfektionen als kleine Schatten rund um die Wurzelspitze erkennbar.
A tight canal filling allows the healing of the inflammation on the root apex.
Eine luftdichte Wurzelfuellungtlcih ermoeglicht eine Heilung der Entzuendung an der Wurzelspitze.
healing of pathological changes in the area of the former root apex (e.g.
Ausheilen einer bestehenden pathologischen Veränderung im Bereich der ehemaligen Wurzelspitze (z.
Inflammations at the root apex are common - they are dismissed as harmless or simply removed symptomatically with surgery.
Entzündungen an der Wurzelspitze sind alltäglich - sie werden als harmlos abgetan oder einfach symptomatisch, chirurgisch entfernt.
The inflammation around the root apex may not subside if an abscess evolves again.
Es kann vorkommen, dass sich der Abszess wieder heranbildet, wenn die Entzündung rundum die Wurzelspitze nicht abnimmt.
Now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others.
Stellen wir uns vor, dass jede einzelne Wurzelspitze in Verbindung mit allen anderen steht.
by developing a cyst on the root apex
Beim Entstehen einer Zyste an der Wurzelspitze
Attempt to remove a root apex by aspiration
Versuch der Entfernung einer Wurzelspitze durch Absaugen
After opening of the mucosa, the vestibular bone is trephined with a burr up to the root apex of the affected tooth.
Nach Aufklappung der Schleimhaut wird der vestibuläre Knochen mit einem Bohrer bis zur Wurzelspitze des betroffenen Zahnes trepaniert.