Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
root cause of the problems
Vertaling van "root cause of the problems" in Duits
Ursache der Probleme
If something went wrong during the process you need to analyze it and find the root cause of the problems.
Wenn während des Prozesses etwas schief gelaufen ist, müssen Sie es analysieren und die Ursache der Probleme finden.
We will deeply investigate the root cause of the problems
Wir werden tief die Ursache der Probleme untersuchen
The root cause of the problems of humanity is our self-centeredness.
Die Hauptursache der Menschheitsprobleme ist unsere Selbstzentriertheit.
I was finally able to identify the root cause of the problems, which was a lack of determination.
Schließlich war ich in der Lage, die Grundursache des Problems zu identifizieren, welche ein Mangel an Entschlossenheit war.
We provided a senior expert to quickly deliver initial assessment of the root cause of the problems, as well as ideas for improvement.
Wir stellten einen erfahrenen Experten zur Verfügung, um schnell eine erste Einschätzung der Ursachen der Probleme zu erhalten, sowie Ideen für deren Verbesserung.
Supported by a global network of analytical laboratories, our footwear and leather goods experts are experienced in identifying the root cause of the problems that arise in the supply chain.
Unsere Experten für Schuh- und Lederwaren sind darin erfahren, Ursachen von Problemen in der Lieferkette zu ermitteln. Sie können bei Ihrer Arbeit zudem auf ein weltumspannendes Netz von Analyselaboren zurückgreifen.
Instead they must display stamina and explore alternative entry points and approaches to co-operation that are addressing the root cause of the problems.
Ganz im Gegenteil: Sie müssen Durchhaltevermögen beweisen und nach alternativen Möglichkeiten und Ansätzen für eine Zusammenarbeit suchen, mit denen sie das Übel an der Wurzel packen können.
Gradually, with more knowledge and analysis of the root cause of the problems affecting them, I realized that the basic cause of their problems lies in injustice, in exploitation of the vulnerable sector of society by the powerful and those with vested interests.
Allmählich lernte ich mehr und durchschaute den Grund dieser Probleme. Ihre Hauptursache liegt in der Ungerechtigkeit, in der Ausnutzung der schwächsten Schicht der Gesellschaft durch die Mächtigen und durch die Menschen mit starken eigennützigen Interessen.
In addition to enabling the IT team to listen to all the network traffic, the OptiView XG provides intelligent analysis that helps them see beyond the immediate issue to identify the root cause of the problems and implement an effective solution.
Das OptiView XG ermöglicht dem IT Team nicht nur, auf den gesamten Netzwerkdatenverkehr zu hören, es liefert darüber hinaus intelligente Analysen, mit deren Hilfe es möglich ist, über das unmittelbare Problem hinaus die Grundursache von Problemen zu identifizieren und eine effektive Lösung einzusetzen.
The wisdom of yin&yang and the 5 Chinese elements, wood - fire - earth - metal - water, tackle the root cause of the problems!
Mit dem Wissen von Yin&Yang und den 5 chinesischen Elementen Holz - Feuer - Erde - Metall - Wasser werden die Probleme an den Wurzel gepackt!
The brutal military dictatorship is the root cause of the problems ravaging Burma.
Die brutale Militärdiktatur stellt die Wurzel der Probleme Birmas dar.
Many utilities agree that concentrating on the root cause of the problems with the infrastructure through Condition Assessment is the optimal approach to Smart Asset Management.
Viele Energieversorger stimmen zu, dass eine Fokussierung auf die Ursache des Problems in der Infrastruktur mit Hilfe einer Zustandsbewertung die ideale Herangehensweise an das so genannte Smart Asset Management ist.
Following its successful atmospheric entry and subsequent slowing due to heatshield and parachute deceleration, the internal investigation into the root cause of the problems encountered by Schiaparelli in the latter stages of its six-minute descent continues.
Die interne Untersuchung der eigentlichen Ursache von Schiapparellis Problemen in der letzten Phase seines sechsminütigen Abstiegs zur Marsoberfläche - nach dem erfolgreichen Atmosphäreneintritt und der anschließenden Verzögerung mit dem Hitzeschild und Fallschirm - geht weiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 86 ms.
