Vertaling van "root rights" in Duits
At this you can also distinguish between root rights and normal record rights.
Hierbei können Sie auch zwischen Root-Rechte und normale Datensatzrechte unterscheiden.
Another solution is to disable the device activation through the home button which however requires root rights.
Eine andere Lösung ist es, die Aktivierung des Gerätes durch die Home-Taste generell abzuschalten, wofür aber Root-Rechte benötigt werden.
The following steps must be performed with root rights.
Die folgenden Schritte müssen mit root-Rechten durchgeführt werden.
If you want them to be taken immediately into account, use the msecperms command in a console with root rights.
Falls Sie möchten, dass die Änderungen direkt übernommen werden, verwende mit root-Rechten den Befehl msecperms in der Konsole.
Basically, root can do anything, but root rights are very rarely needed, except maybe to create socket ports with a number under 1024.
Grundsätzlich kann root alles tun, aber root Rechte werden nur sehr selten wirklich benötigt, vielleicht mit Ausnahme vom Erzeugen von Sockets mit einer Nummer kleiner 1024.
permissions-save Saves all permissions on/ filesystem (creates a permissions.txt file/ needs root rights)
Abspeichern aller Rechte auf dem Dateisystem/ (legt eine permissions.txt Datei in/ ab und benötigt root Rechte)
However, some of those binaries use the attribute setuid to gain root rights.
Allerdings nutzen einige dieser Binärdateien das Attribut setuid um root-Rechte zu erhalten.
It is not possible to execute commands or programs, which require root rights.
Es können keine Aktionen oder Programme ausgeführt werden, für die root-Rechte benötigt werden.
Third parties can use this loophole to access the smartphone as an administrator with full root rights.
Durch dieses Schlupfloch können Dritte auf das Smartphone mit vollen Root-Rechten als Administrator zugreifen.
So runs a program under root rights own faulty code can be recorded and executed via detours.
Läuft also ein Programm unter Root-Rechten kann eigener, schadhafter Code über Umwege eingespielt und ausgeführt werden.
Next, you can call the script with root rights
Anschließend rufen Sie das Skript mit Root-Rechten auf
Within a container, the user has root rights and can thus create and manage additional users.
Innerhalb eines Containers hat der Benutzer Root-Rechte und kann so weitere Benutzer anlegen und verwalten.
The user is often requested during installation to assign the software temporary root rights.
Oft wird dann der Nutzer während der Installation aufgefordert, der Software kurzfristig Root-Rechte zu geben.