Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rotary angle position
Vertaling van "rotary angle position" in Duits
Drehwinkelstellung
Drehwinkelposition
Manually operated machine tool according to claim 9 or 12, characterised in that the drive motor (8) drives both drive gears (32, 56) in the driving state while maintaining the relative rotary angle position of the drive gears (32, 56).
Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (8) im Antriebszustand beide Antriebsräder (32, 56) antreibt, wobei die Drehwinkelstellung der Antriebsräder (32, 56) relativ zueinander erhalten bleibt.
Method according to claim 15 or 16, characterised by the fact that the predetermined rotary angle position is reached while the fluid line (11; 68-71) is inserted before the fluid line (11; 68-71) is located by the retaining device (25).
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, gekennzeichnet durch Erreichen der vorbestimmten Drehwinkelstellung beim Einführen der Fluidleitung (11; 68-71) bereits vor einer Fixierung der Fluidleitung (11; 68-71) durch die Haltevorrichtung (25).
Provision may be made for the clock patterns to be selected taking into consideration the instantaneous rotary angle position of the phase vector.
Es kann vorgesehen sein, dass die Taktmuster unter Berücksichtigung der momentanen Drehwinkelposition des Phasenvektors gewählt werden.
Rotary actuator according to claim 19, characterised in that the cover (83) is equipped with mounting grooves (86) for the anchorage of sensors (84) used for detecting at least one rotary angle position of the drive shaft (25).
Drehantrieb nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (83) mit Befestigungsnuten (86) zur Verankerung von Sensoren (84) ausgestattet ist, die zur Erfassung mindestens einer Drehwinkelposition der Abtriebswelle (25) dienen.
The height gauge according to any one of Claims 1 to 3, wherein the handle is rotatable around an axis parallel to the column and fixable at any desired rotary angle position.
Höhenmesseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Griff um eine Achse parallel zu der Säule gedreht werden und in jeder beliebigen Drehwinkelposition fixiert werden kann.
Connecting piece according to any of claims 11 to 19, characterised in that the predetermined rotary angle position is a single rotary angle position, or in that at least one second, rotationally symmetrical rotary angle position is assigned to the predetermined rotary angle position.
Anschlussstück nach einem der Ansprüche 11 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die vorbestimmte Drehwinkelstellung eine einzige Drehwinkelstellung ist oder dass der vorbestimmten Drehwinkelstellung mindestens eine zweite, rotationssymmetrische Drehwinkelstellung zugeordnet ist.
In addition, the rotary angle position of a transmitter wheel of a second sensor coupled to the rotor is determined by means of a special transmission ratio.
Ferner wird die Drehwinkellage eines mit dem Rotor über ein spezielles Übersetzungsverhältnis gekoppelten Geberrades eines zweiten Sensors ermittelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rotary angle position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
