We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schlechtwegstrecke
The invention provides that sensors (1) detect in a rough road recognition (9) whether the vehicle is moving on a rough road section, and a release signal is set only, if no rough road section is present.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass in einer Schlechtwegerkennung (9) mittels Sensoren (1) erkannt wird, ob das Fahrzeug sich auf einer Schlechtwegstrecke bewegt und ein Lösesignal nur gesetzt werden kann, wenn keine Schlechtwegstrecke vorliegt.
METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING A ROUGH ROAD SECTION IN A MOTOR VEHICLE TRAVEL ROUTE AND SPEED CONTROL
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG EINER FAHRSTRECKE EINES FAHRZEUGS ALS SCHLECHTWEG SOWIE ZUR GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
The inventive speed control method entails the following steps: the rough road section is recognized and a command speed is set according to said recognition.
Ein erfindungsgemäßes Geschwindigkeitsregelverfahren beinhaltet die Schritte: Erkennen eines Schlechtwegs und Festlegen einer Sollgeschwindigkeit nach Maßgabe der Erkennung.
The speed control system contains a device for recognizing a rough road section and a speed controller that regulates the speed of the motor vehicle on the basis of the recognition of said rough road section.
Ein Geschwindigkeitsregelsystem beinhaltet eine Schlechtwegerkennungsvorrichtung und einen Geschwindigkeitsregler, der die Geschwindigkeit des Fahrzeugs nach Maßgabe der Schlechtwegerkennung regelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.