Maintaining the correct leeway is vital for vessels during rough seas.
Den richtigen Kurs beizubehalten ist für Schiffe in rauer See entscheidend.
The crew must batten all the loose items on deck during rough seas.
Die Crew muss bei rauer See alle losen Gegenstände an Deck festzurren.
The weathered sailor knew all the tricks of navigating rough seas.
Der erfahrene Seemann kannte alle Tricks, um durch raue See zu navigieren.
Despite being anchored, the boat continued to hawse through the rough seas.
Trotz Ankerung schwojte das Boot weiter durch die raue See.
She watched as the battle fleet maneuvered skillfully through the rough seas.
Sie sah zu, wie die Kriegsflotte geschickt durch die stürmische See manövrierte.
The storm sail helped us navigate safely through the rough seas last night.
Das Sturmsegel half uns, gestern Nacht sicher durch die stürmische See zu navigieren.
The ship was blown off course due to strong winds and rough seas.
Das Schiff wurde aufgrund starker Winde und rauer See vom Kurs abgetrieben.
A well-designed ship benefits from excellent buoyancy during rough seas.
Ein gut konstruiertes Schiff profitiert bei rauer See von hervorragendem Auftrieb.
Construction of the pontoon bridge was delayed due to high winds and rough seas.
Der Bau der Pontonbrücke verzögerte sich aufgrund von starkem Wind und rauer See.
A sturdy bilge keel helps maintain balance during rough seas.
Ein robuster Schlingerkiel hilft, während rauer See das Gleichgewicht zu halten.
A strong bowline is essential for handling rough seas effectively.
Eine starke Bugleine ist unerlässlich, um raue See effektiv zu meistern.
An outrigger is essential for stability when navigating rough seas.
Ein Ausleger ist für die Stabilität bei rauer See unerlässlich.
On rough seas, a fairlead helps control the movement of ropes.
Bei rauer See hilft eine Kausche, die Bewegung der Seile zu kontrollieren.